Marco Hesina · تولید صوتی
اطلاعات حقوقی.
اطلاعاتی دربارهٔ وبسایت، دادههای شما و Beat Store.
آخرین بهروزرسانی:
این ترجمه صرفاً جنبهٔ اطلاعرسانی دارد. تنها نسخهٔ آلمانی از نظر حقوقی الزامآور است. باز کردن نسخهٔ آلمانی
01 · ارائهدهنده
اطلاعات ناشر (Impressum)
Marco HesinaBreitweg 6i / Top 33
6060 Hall in Tirol، اتریش
+43 676 733 21 59
شمارهٔ مالیاتی (UID): ATU82866427
موضوع فعالیت: تولید صوتی
شمارهٔ GISA: 38939365
مرجع صدور مجوز صنفی: Bezirkshauptmannschaft Innsbruck Land (فرمانداری بخش اینسبروک روستایی)
عضویت در اتاق: Wirtschaftskammer Tirol (اتاق بازرگانی تیرول)، بخش صنعت فیلم و موسیقی
مجوز صنفی برای انتقال فنی و پستولید سمعیوبصری؛ جزئیات را در WKO-Firmenverzeichnis (فهرست شرکتهای اتاق بازرگانی اتریش)ببینید. مقررات صنفی قابل اعمال: Gewerbeordnung 1994 (قانون صنفی اتریش).
نشانی استودیو
Meinhardstr. 11, 6020 Innsbruck، اتریش.
نشانی استودیو با نشانی محل ثبت شرکت که در بالا ذکر شده متفاوت است.
02 · دادههای شما
سیاست حفظ حریم خصوصی
مسئول پردازش دادههای شخصی در این وبسایت Marco Hesina است. اطلاعات تماس در بخش اطلاعات ناشر (Impressum)آمده است. برای درخواستهای مربوط به حفاظت از دادهها میتوانید به ایمیل بفرستید.
بازدید از وبسایت
هنگام فراخوانی وبسایت، دادههای اتصال مانند نشانی IP، زمان، صفحه یا فایل درخواستی و اطلاعات مرورگر به وبسرور منتقل میشوند. لاگهای فنی برای راهاندازی و نگهداری، تحلیل خطا و حفاظت در برابر سوءاستفاده به کار میروند. مبنای قانونی، منافع مشروع ما در داشتن وبسایتی امن و کارآمد طبق ماده ۶(۱)(f) مقررات عمومی حفاظت از دادهها (GDPR) است. دریافتکنندگان، ارائهدهندگان خدماتی هستند که میزبانی و پشتیبانی فنی به آنها سپرده شده است.
فونتها، تصاویر، نمونههای صوتی و فایلهای PDF از خود این وبسایت ارائه میشوند. ما از هیچ ردیاب تبلیغاتی و هیچ فید جاسازیشدهٔ شبکههای اجتماعی استفاده نمیکنیم. لینکهای Instagram، Spotify و YouTube تنها هنگام کلیک، پلتفرم مربوط را باز میکنند.
آمار استفاده با حداقل داده
ما روی سرور خودمان بازدید صفحات و برخی اقدامات منتخب را میشماریم، مانند گوش دادن به بیتها، افزودن به سبد خرید، آغاز فرایند پرداخت، درخواستهای تماس ارسالشدهٔ موفق و کلیک روی پروفایلهای خارجی. تنها مجموعهای روزانه بر اساس صفحه، نسخهٔ زبانی، اقدام و دستهبندی کلی منبع ورود (برای مثال جستوجو یا Instagram) ذخیره میشوند. نشانیهای کامل منبع ورود، عبارتهای جستوجو، پارامترهای URL، شناسههای سفارش، پیامها و ورودیهای فرم به آمار منتقل نمیشوند.
آمارگیری هیچ کوکیای تنظیم نمیکند، از حافظهٔ مرورگر استفاده نمیکند و نه شناسهٔ بازدیدکننده میسازد و نه پروفایل استفاده. پایگاه دادهٔ آمار هیچ نشانی IP یا شناسهٔ مرورگری ذخیره نمیکند. از نظر فنی، هنگام ارسال درخواست شمارش، مانند هر فراخوانی وبسایت، دادههای اتصال به وبسرور منتقل میشوند؛ لاگهای میزبانی که در بالا شرح داده شد مستقل از این موضوع باقی میمانند. هیچ سرویس تحلیل خارجی به کار گرفته نمیشود.
مرورگرهایی که «Do Not Track» یا «Global Privacy Control» در آنها فعال است از شمارش مستثنا میشوند. مقادیر روزانه به مدت ۹۰ روز تقویمی لحاظ میشوند؛ مقادیر قدیمیتر در نخستین فراخوانی بعدی آمار یا دریافت درخواست شمارش بعدی حذف میشوند. هدف، بهبود خدمات ما بر اساس استفادهٔ تجمیعشده است. در صورتی که هنگام انتقال، دادههای شخصی پردازش شوند، مبنای ما منافع مشروع ما طبق ماده ۶(۱)(f) GDPR است. شما میتوانید از طریق تنظیمات مرورگر ذکرشده به شمارش اعتراض کنید.
تماس و درخواست پروژه
در فرم تماس، نام، نشانی ایمیل، خدمت انتخابشده و پیام شما را برای پاسخ به درخواستتان پردازش میکنیم. این اطلاعات از طریق ایمیل به دفتر ما و یک نسخه از آن به صندوق پستی دیگری در GMX که Marco Hesina از آن استفاده میکند ارسال میشود. در این فرایند، ارائهدهندگان خدمات ایمیل مربوط در انتقال و ذخیرهسازی مشارکت دارند.
در مورد درخواستهای مشخص پروژه یا قرارداد، پردازش به منظور انجام اقدامات پیش از قرارداد طبق ماده ۶(۱)(b) GDPR صورت میگیرد. سایر درخواستها را بر اساس منافع مشروع ما در برقراری ارتباط طبق ماده ۶(۱)(f) GDPR رسیدگی میکنیم. این اطلاعات برای رسیدگی از طریق فرم ضروری است؛ بهعنوان جایگزین میتوانید از طریق تلفن یا ایمیل با ما تماس بگیرید.
حفاظت در برابر هرزنامه و سوءاستفاده
در صفحهٔ اصلی که فرم تماس در آن قرار دارد و نیز هنگام ورود مدیر، از Cloudflare Turnstile متعلق به Cloudflare, Inc. در ایالات متحدهٔ آمریکا استفاده میکنیم. از همان لحظهٔ بارگذاری بررسی امنیتی، از جمله نشانی IP، سیگنالهای مرورگر و اتصال و نیز وبسایت فراخوانیشده به Cloudflare منتقل میشوند. هنگام ارسال فرم، سرور ما نتیجهٔ بررسی را نزد Cloudflare کنترل میکند.
این کار بر مبنای ماده ۶(۱)(f) GDPR برای حفاظت در برابر درخواستها و حملات خودکار انجام میشود. Cloudflare این سیگنالها را برای حفاظت از ما بهعنوان پردازشگر داده و برای بهبود تشخیص ربات خود با مسئولیت خویش پردازش میکند. پردازش در خارج از منطقهٔ اقتصادی اروپا (EEA)، بهویژه در ایالات متحده، ممکن است. Cloudflare تضمینهای بهکاررفته برای این منظور، از جمله EU–US Data Privacy Framework و بندهای قراردادی استاندارد، را در سیاست حفظ حریم خصوصیخود شرح میدهد. برای جزئیات مربوط به دادهها، اهداف و حقوق، نگاه کنید به اطلاعیهٔ حریم خصوصی Turnstile.
افزون بر این، تعداد درخواستها را بر اساس شناسههای IP هششده و اطلاعات زمانی محدود میکنیم. این پردازش نیز طبق ماده ۶(۱)(f) GDPR برای جلوگیری از سوءاستفاده انجام میشود. ورودیهای قدیمی هنگام درخواستهای بعدی پاک میشوند: در فرم تماس پس از بازهٔ زمانی ۱۵ دقیقهای و در فروشگاه پس از ۲۴ ساعت. در این فرایند، شناسههای هششده دادهٔ ناشناس تلقی نمیشوند.
سفارشها، پرداختها و تحویل دیجیتال
ما نام، نشانی ایمیل، اطلاعات صورتحساب، بیتها و لایسنسهای انتخابشده، اطلاعات قیمت و مالیات، شناسههای سفارش و پرداخت، زمانها، شرایط خریداریشده و اعلامیههای شما دربارهٔ دانلود فوری را پردازش میکنیم. این کار برای انعقاد قرارداد، بررسی پرداخت، صدور فاکتور، تأییدیهٔ قرارداد و ارائهٔ فایلها طبق ماده ۶(۱)(b) GDPR و نیز انجام تعهدات قانونی طبق ماده ۶(۱)(c) GDPR صورت میگیرد. شناسههای نشست و توکنهای دانلود اختصاصی از دسترسی محافظت میکنند؛ جلوگیری از سوءاستفاده بر ماده ۶(۱)(f) GDPR مبتنی است.
برای پرداختها از Stripe Payments Europe, Limited در ایرلند و شرکتهای Stripe که مسئول هر خدمت مربوط هستند استفاده میکنیم. ما شناسهٔ سفارش، ایمیل، اقلام و قیمتها را منتقل میکنیم؛ نشانی صورتحساب، شناسههای مالیاتی و اطلاعات پرداخت را خودتان در صفحهٔ پرداخت Stripe وارد میکنید. شمارههای کامل کارت و کدهای امنیتی کارت روی سرور ما ذخیره نمیشوند. Stripe دادهها را برای انجام پرداخت، محاسبهٔ مالیات، صدور فاکتور، پیشگیری از تقلب و انجام تعهدات قانونی خود، تا حدی بهعنوان کنترلکنندهٔ مستقل، پردازش میکند. پردازش در خارج از EEA ممکن است؛ اطلاعات مربوط به دریافتکنندگان و تضمینهای انتقال داده را در این سند مییابید: سیاست حفظ حریم خصوصی Stripe.
در خریدهای واقعی، تأییدیهٔ لایسنس و تحویل، شرایط لایسنس، اعلامیههای رضایت و لینک دانلود اختصاصی از سوی ما از طریق ایمیل ارسال میشوند. در حالت «Sold through Link»، Stripe Managed Payments تراکنش را بهعنوان فروشندهٔ رسمی (Merchant of Record) انجام میدهد؛ Link اسناد خرید و فاکتور را ارسال میکند و پاسخگویی به درخواستهای مشتری مربوط به تراکنش را بر عهده میگیرد. در خریدهای مستقیم، Marco Hesina فاکتور را از طریق Stripe ارائه میکند. ارائهدهندگان خدمات میزبانی و ایمیل بهکاررفته در پردازش و تحویل مشارکت دارند. دادههای سفارش و اطلاعات لازم برای تحویل با حفاظت دسترسی روی سرور ذخیره میشوند. لینکهای اختصاصی دسترسی به فایلها و اسناد را فراهم میکنند؛ آنها را در اختیار دیگران قرار ندهید. داشتن حساب کاربری لازم نیست.
در حالت نمایشی یا آزمایشی Stripe که صراحتاً مشخص شده باشد، هیچ پرداخت واقعی انجام نمیشود و هیچ حق استفادهای اعطا نمیشود. برای آزمایشها نیز همان قواعد حفاظت از دادههای واردشده اعمال میشود؛ در Stripe فقط از اطلاعات کارت آزمایشی استفاده کنید.
انصراف آنلاین
هنگام استفاده از قابلیت انصراف، نام، نشانی ایمیل، مشخصهٔ قرارداد، اعلامیه و نیز تاریخ و ساعت دریافت را ذخیره میکنیم. دریافت را از طریق ایمیل تأیید میکنیم و به موضوع رسیدگی میکنیم. مبانی قانونی، ماده ۶(۱)(b) و (c) GDPR و برای تأمین امنیت، ماده ۶(۱)(f) GDPR است.
مدت نگهداری
اسناد تجاری مرتبط با مالیات اصولاً هفت سال نگهداری میشوند؛ برای سوابق مشمول نظام OSS، ده سال اعمال میشود. در صورت وجود رسیدگیهای باز یا سایر تعهدات قانونی، ممکن است نگهداری طولانیتری لازم باشد. مدارک قرارداد و تحویل تا زمانی ذخیره میمانند که برای اجرای قرارداد، برای مجوزهای دانلود موجود یا برای حفظ ادعاهای حقوقی لازم باشند. در صورت نبود چنین دلیلی، دادهها بنا به درخواست حذف و در چارچوب بازبینی دورهای دادهها حذف میشوند. در حال حاضر هیچ روال حذف خودکاری وجود ندارد.
لغو سفارش یا بازپرداخت ممکن است دانلود را مسدود کند، اما اسنادی را که از نظر مالیاتی یا قراردادی لازماند بهطور خودکار حذف نمیکند. برای سفارشهای صرفاً نمایشی هیچ فاکتوری بابت فروش واقعی صادر نمیشود. درخواست حذف را میتوانید به ارسال کنید. پاک کردن دادههای مرورگر، سفارشهای ذخیرهشده در سرور را حذف نمیکند.
حقوق شما
با وجود شرایط قانونی، شما از حق دسترسی، اصلاح، حذف، محدودسازی پردازش و قابلیت انتقال داده برخوردارید. در صورتی که پردازشی بر رضایت مبتنی باشد، میتوانید آن رضایت را هر زمان با اثر نسبت به آینده پس بگیرید. قانونی بودن پردازشهای انجامشده تا آن زمان از این امر متأثر نمیشود.
اعتراض: در مورد پردازشی که بر منافع مشروع مبتنی است، میتوانید به دلایلی که از وضعیت خاص شما ناشی میشود اعتراض کنید.
همچنین میتوانید به یک مرجع نظارت بر حفاظت از دادهها شکایت کنید، بهویژه به Österreichische Datenschutzbehörde (مرجع حفاظت از دادههای اتریش)، Barichgasse 40–42, 1030 Wien، . ما هیچ تصمیم خودکاری با اثر حقوقی یا اثری به همان اندازه مهم دربارهٔ شما اتخاذ نمیکنیم.
03 · در مرورگر
کوکیها و حافظهٔ مرورگر
Beat Store از یک کوکی نشست و نیز حافظهٔ محلی مرورگر برای سبد خرید شما، فرایند پرداختِ آغازشده و آخرین سفارش استفاده میکند. این قابلیتها برای کار با فروشگاه لازماند. ما از کوکیهای تحلیلی و بازاریابی استفاده نمیکنیم.
| حافظه | هدف | مدت |
|---|---|---|
hesi_beat_storeکوکی نشست | درخواستهای فروشگاه را به یک نشست مرتبط میکند، از فرمها محافظت میکند و در صورت لزوم ورود مدیر را مدیریت میکند. | برای مدت نشست مرورگر. بازیابی نشست توسط مرورگر ممکن است کوکی را حفظ کند. ورود مدیر پس از هشت ساعت منقضی میشود. |
hesina-beat-cart-v1حافظهٔ محلی (Local Storage) | بیتها و انواع لایسنس انتخابشده را برای بازدید بعدی در همان مرورگر نیز به خاطر میسپارد. | تا زمانی که سبد خرید تغییر کند یا خالی شود یا دادههای وبسایت را پاک کنید؛ بدون تاریخ انقضای خودکار. |
hesina-last-demo-orderحافظهٔ نشست (Session Storage) | امکان مشاهدهٔ دوبارهٔ آخرین سفارش همراه با اطلاعات سفارش و لینکهای دانلود اختصاصی را فراهم میکند. | برای مدت نشست در زبانهٔ مربوط، تا زمانی که سفارش جدیدی جایگزین آن شود یا دادههای وبسایت پاک شوند. |
hesina-checkout-attemptحافظهٔ نشست (Session Storage) | ادامهٔ فرایند پرداختِ آغازشده را ممکن میکند و از تلاشهای تکراری پرداخت هنگام ارسال دوباره جلوگیری میکند. | تا تکمیل یا انقضای فرایند پرداخت، حداکثر تا پایان نشست زبانه. |
بررسی امنیتی توسط Cloudflare
Cloudflare Turnstile سیگنالهای فنی مرورگر را برای تشخیص دسترسیهای خودکار پردازش میکند. Cloudflare اطلاعات مربوط به این پردازش و استفادهٔ وابسته به پیکربندی از حافظهٔ امنیتی را در اطلاعیههای حریم خصوصی Turnstile خود ارائه میکند. اطلاعات بیشتر در این بخش آمده است: سیاست حفظ حریم خصوصی.
مدیریت حافظه
میتوانید کوکیها و دادههای وبسایت marco-hesina.at را در تنظیمات حریم خصوصی یا تنظیمات وبسایت مرورگر خود حذف یا مسدود کنید. در این صورت سبدهای خرید ذخیرهشده و نمایش آخرین سفارش از بین میروند و ورود مدیر پایان مییابد. اگر کوکیهای نشست مسدود باشند، ممکن است فرایند پرداخت و بخش مدیریت کار نکنند.
دانلودهای مورد نیاز را پیش از آن ذخیره کنید. پاک کردن دادههای مرورگر، سفارشی را که قبلاً روی سرور ذخیره شده است حذف نمیکند. برای این منظور میتوانید به ایمیل بفرستید.
04 · Beat Store
شرایط و ضوابط عمومی
ذخیرهٔ شرایط و ضوابط و اطلاعات حق انصراف بهصورت فایل متنی ↓
۱. ارائهدهنده و پیشنهاد
ارائهدهندهٔ بیتها و اعطاکنندهٔ لایسنس Marco Hesina است، Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol، اتریش؛ ؛ تلفن +43 676 733 21 59؛ شمارهٔ مالیاتی (UID) ATU82866427. این شرایط، لایسنس موسیقی انتخابشده و تحویل دیجیتال از طریق marco-hesina.at را تنظیم میکنند. در خریدی که در فرایند پرداخت با عنوان «Sold through Link» مشخص شده باشد، Stripe Managed Payments فروش را از طریق Link بهعنوان فروشندهٔ رسمی (Merchant of Record) بر عهده میگیرد؛ شرکت فروشندهٔ مشخص و شرایط خرید و پرداخت آن در فرایند پرداخت ذکر میشوند. Marco Hesina همچنان مسئول لایسنس موسیقی، فایلها و پشتیبانی مربوط به محصول است. بدون این مشخصه، خرید مستقیماً از Marco Hesina انجام میشود. خدمات استودیویی اختصاصی بهطور جداگانه توافق میشوند. زبان قرارداد برای شرایط لایسنس و تحویل ما آلمانی است.
۲. انتخاب، اصلاح و انعقاد قرارداد
پیش از سفارش میتوانید نمونهٔ صوتی را پخش کنید، شرایط لایسنس و پیشنمایش PDF را بخوانید، لایسنس را انتخاب کنید و سبد خرید و اطلاعات خود را تغییر دهید. با «ادامه به پرداخت» به صفحهٔ پرداخت Stripe یا Link هدایت میشوید. در آنجا میتوانید فروشنده، اطلاعات صورتحساب، مالیاتها، ارز و قیمت کل را بررسی کنید و پیش از پرداخت نهایی، فرایند را لغو کنید. با دکمهٔ نهایی که صراحتاً بهعنوان پرداخت مشخص شده است، سفارشی الزامآور ثبت میکنید. در خرید مستقیم از Marco Hesina، قرارداد با پرداخت موفق و تأییدیهٔ قرارداد ما از طریق ایمیل منعقد میشود. در حالت «Sold through Link»، انعقاد خرید و انجام پرداخت تابع شرایطی است که در آنجا نمایش داده میشود؛ سپس Marco Hesina لایسنس انتخابشده و تحویل را از طریق ایمیل تأیید میکند. پرداختهای ناموفق یا لغوشده حقی برای دانلود ایجاد نمیکنند. هیچ اشتراک و هیچ تمدید خودکاری وجود ندارد.
۳. قیمتها، مالیات، پرداخت و فاکتور
قیمتهای کاتالوگ، قیمتهای نهایی به یورو و با احتساب مالیاتهای قابل اعمال هستند. فرایند پرداخت، ارز پرداختِ در دسترس برای شما، در صورت لزوم تبدیل ارز، مالیاتهای قابل اعمال و مبلغ کل نهایی را نشان میدهد. نحوهٔ اعمال مالیات به اطلاعات صورتحساب، محصول و مقررات قابل اعمال بستگی دارد؛ اطلاعات مندرج در فرایند پرداخت و در فاکتور ملاک است. هیچ هزینهٔ ارسالی دریافت نمیشود. پرداخت بلافاصله سررسید میشود و از طریق روشهای پرداختی که در آنجا ارائه میشود انجام میگیرد. در حالت «Sold through Link»، Link رسید پرداخت، فاکتور و در صورت لزوم رسیدهای بازپرداخت را از طریق ایمیل ارسال میکند؛ پرسشهای مربوط به پرداخت و بازپرداخت را میتوانید به پشتیبانی Link نیز ارسال کنید. اطلاعات شرکت و مالیاتی مندرج در فاکتور به تراکنش مربوط بستگی دارد. در فروش مستقیم، فاکتور بهصورت الکترونیکی توسط Marco Hesina از طریق Stripe ارائه میشود. با ثبت سفارش، با دریافت الکترونیکی اسناد خرید و نیز تأییدیهٔ لایسنس و تحویل ما موافقت میکنید.
۴. تحویل دیجیتال و الزامات فنی
محتوای تحویلی از نوع انتخابشده تعیین میشود: مستر بدون تگ صوتی (Voice-Tag)، سند لایسنس شخصی بهصورت PDF و تنها در انواعی که به همین ترتیب مشخص شدهاند، استمها بهصورت ZIP. فرمت فایل مستر در فروشگاه نمایش داده میشود. هیچ حامل دادهٔ فیزیکی ارسال نمیشود. به دسترسی به اینترنت، یک مرورگر بهروز، فضای ذخیرهسازی محلی کافی و نرمافزار مناسب برای فرمت صوتی ذکرشده، PDF و در صورت لزوم ZIP نیاز دارید. برای ویرایش موسیقی، یک نرمافزار صوتی سازگار لازم است. فایلهای تحویلی هیچ حفاظت فنی در برابر کپی ندارند؛ دسترسی به دانلود با یک لینک اختصاصی محافظت میشود.
پس از تأیید پرداخت و ارسال تأییدیهٔ لایسنس و تحویل ما، لینکهای دانلود اختصاصی فعال میشوند. در صورت پردازش صحیح پرداخت و ایمیل، این کار بلافاصله انجام میشود. در صورت تأخیر فنی، سفارش ذخیرهشده باقی میماند؛ دوباره پرداخت نکنید و با ذکر شمارهٔ سفارش با ما تماس بگیرید. فایلها را دانلود کنید و آنها را همراه با اسناد قرارداد در جای امنی نگه دارید. داشتن حساب کاربری لازم نیست. ایمیل ما شامل شرایط لایسنس سفارشدادهشده، این شرایط و ضوابط عمومی، اعلامیههای شما دربارهٔ دانلود فوری و لینک دسترسی اختصاصی است. در حالت «Sold through Link»، اسناد خرید و فاکتور را علاوه بر این از Link دریافت میکنید. شرایط سفارشدادهشده ذخیره میشوند و ویرایشهای بعدی در فروشگاه آنها را برای خرید شما تغییر نمیدهد. میتوانید قرارداد خود را از طریق ایمیلها و فایلهای PDF لایسنس شخصی نگهداری کنید. لینکهای دانلود اختصاصی را در اختیار اشخاص ثالث قرار ندهید.
۵. حقوق استفاده
نوع و دامنهٔ حقوق استفادهٔ اعطاشده تابع شرایط لایسنس مشخصاً انتخابشده است که پیش از خرید قابل مشاهده است. در آنجا بهویژه محدودیتهای احتمالی استفاده، الزامات ذکر نام و انتشارهای مجاز آمده است. لایسنس «Exclusive» به لایسنسهای قبلی که بهطور معتبر اعطا شدهاند با اثر عطف به ماسبق پایان نمیدهد. پس از فروش انحصاری، بیت دیگر برای فروش عرضه نمیشود. حق مؤلف (کپیرایت) با دانلود فایل منتقل نمیشود. حقوق فراتر از این تنها در صورتی ایجاد میشود که صراحتاً توافق شده باشد.
۶. عیوب و حقوق آمره
حقوق قانونی ضمانت، بهویژه مقررات Verbrauchergewährleistungsgesetz (قانون ضمانت کالا و خدمات برای مصرفکنندگان اتریش) که برای محتوای دیجیتال قابل اعمال است، جاری است. در صورت ناقص یا معیوب بودن فایلها، با ذکر شمارهٔ سفارش از طریق با ما تماس بگیرید. ادعاهای قانونی برای برقراری وضعیت منطبق با قرارداد، کاهش قیمت، فسخ قرارداد و جبران خسارت با این شرایط مستثنا نمیشوند. حقوق آمرهٔ حمایت از مصرفکننده در کشور محل اقامت معمول شما همچنان به قوت خود باقی است.
۸. سفارشهای نمایشی و آزمایشی
فرایند پرداختی که صراحتاً بهعنوان نمایشی یا آزمایش Stripe مشخص شده باشد رایگان است. مبالغ آزمایشی واقعاً دریافت نمیشوند؛ هیچ حق استفاده از موسیقی اعطا نمیشود و هیچ فاکتور مالیاتی بابت فروش واقعی صادر نمیشود. اسناد لایسنس آزمایشی و نمایشی به همین ترتیب مشخص شدهاند. در آزمایش Stripe فقط از اطلاعات کارت آزمایشی استفاده کنید. میتوانید لغو یک سفارش نمایشی رایگان را از طریق درخواست کنید. حقوق قانونی حفاظت از دادهها و حقوق مصرفکننده به قوت خود باقی است.
05 · سفارشها
انصراف و فسخ
۷. اطلاعیهٔ حق انصراف برای مصرفکنندگان
شما حق دارید ظرف ۱۴ روز بدون ذکر دلیل از این قرارداد انصراف دهید. مهلت انصراف ۱۴ روز از روز انعقاد قرارداد است.
برای اعمال حق انصراف، باید Marco Hesina، Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol، اتریش، ، تلفن +43 676 733 21 59 را با یک اعلامیهٔ صریح از تصمیم خود مطلع کنید، برای مثال از طریق ایمیل یا نامه. میتوانید از فرم زیر استفاده کنید، اما الزامی به این کار ندارید. علاوه بر این، قابلیت آنلاین «انصراف از قرارداد» در marco-hesina.at/store/withdrawal.php در دسترس است. در آنجا اطلاعات لازم برای شناسایی قرارداد را وارد میکنید و اعلامیه را با «تأیید انصراف» ارسال میکنید. ما دریافت را همراه با محتوا، تاریخ و ساعت آن بیدرنگ از طریق ایمیل تأیید میکنیم. برای رعایت مهلت، کافی است اعلامیه را پیش از پایان مهلت ارسال کنید. این امکانات صرفنظر از اینکه حق انصراف در مورد مشخص پیشتر ساقط شده باشد یا نه، در دسترس هستند؛ دریافت اعلامیه بهتنهایی دربارهٔ اعتبار حقوقی آن تعیینکننده نیست.
در صورت انصراف معتبر، پرداختهای دریافتشده برای این قرارداد بیدرنگ و حداکثر ظرف ۱۴ روز از تاریخ دریافت اعلامیهٔ شما بازپرداخت میشوند. بازپرداخت با همان وسیلهٔ پرداختی انجام میشود که در پرداخت اولیه به کار رفته است، مگر اینکه صراحتاً به نحو دیگری توافق شده باشد؛ بابت این بازپرداخت هیچ هزینهای دریافت نمیشود. در خریدی که از طریق Link انجام شده است، میتوانید انصراف را از طریق پشتیبانی Link به فروشندهای که در فرایند پرداخت ذکر شده است نیز اعلام کنید. اگر اعلامیهای مربوط به چنین خریدی به دست ما برسد، آن را به سفارش مربوط مرتبط میکنیم و ادامهٔ رسیدگی را از طریق Stripe یا Link پیگیری میکنیم. قابلیت آنلاین ما بهعنوان راهی برای تماس در دسترس باقی میماند؛ حقوق آمرهٔ مصرفکننده به این وسیله محدود نمیشود.
نکتهٔ ویژه دربارهٔ محتوای دیجیتالی که بلافاصله ارائه میشود: حق انصراف شما تنها در صورتی پیش از موعد ساقط میشود که پیش از آغاز ارائه صراحتاً موافقت کرده باشید که اجرای قرارداد پیش از پایان مهلت ۱۴ روزه آغاز شود، آگاهی خود را از ساقط شدن حق انصراف در نتیجهٔ آن تأیید کرده باشید، تأییدیهٔ قرارداد مقرر در قانون شامل این اعلامیهها در اختیار شما قرار گرفته باشد و اجرای قرارداد آغاز شده باشد. این موافقت در فرایند پرداخت بهطور جداگانه و بدون علامتگذاری پیشفرض درخواست میشود. حقوق قانونی ضمانت به قوت خود باقی است.
فرم نمونهٔ انصراف
به: Marco Hesina، Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol، اتریش؛ .
بدینوسیله از قراردادی که برای محتوای دیجیتال زیر منعقد کردهام انصراف میدهم: ____________________
تاریخ سفارش / شمارهٔ سفارش: ____________________
نام و نشانی: ____________________
تاریخ: ____________________
امضا (فقط در صورت اعلام کاغذی): ____________________
پرسشهای مربوط به پرداخت و بازپرداخت در حالت «Sold through Link»: پشتیبانی Link. اطلاعات بیشتر: انصراف در دانلودهای دیجیتال (WKO).