Ruka hadi maudhui
marco hesinaUtayarishaji wa sauti · Innsbruck
SW
EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoPortuguês (Brasil)NederlandsPolskiSvenskaTürkçeРусскийУкраїнськаالعربيةहिन्दीBahasa IndonesiaTiếng Việtไทย日本語한국어简体中文繁體中文ČeštinaRomânăMagyarΕλληνικάفارسیاردوবাংলাमराठीதமிழ்తెలుగుBahasa MelayuKiswahili
Rudi kwenye tovuti ↗

Marco Hesina · Utayarishaji wa sauti

Taarifa za kisheria.

Taarifa kuhusu tovuti hii, data yako na Beat Store.

Ilisasishwa: 4 Novemba 2026

Tafsiri hii ni kwa ajili ya taarifa tu. Toleo la Kijerumani pekee ndilo linalofunga kisheria. Fungua toleo la Kijerumani

Kwenye ukurasa huu

01 Taarifa za mtoa huduma 02 Sera ya faragha 03 Vidakuzi na hifadhi ya kivinjari 04 Vigezo na masharti · Beat Store 05 Kujitoa na kubatilisha

01 · Mtoa huduma

Taarifa za mtoa huduma

Marco Hesina
Breitweg 6i / Top 33
6060 Hall in Tirol, Austria

+43 676 733 21 59

Nambari ya VAT (UID): ATU82866427
Shughuli ya biashara: Utayarishaji wa sauti

Nambari ya GISA: 38939365
Mamlaka ya leseni za biashara: Bezirkshauptmannschaft Innsbruck Land (Mamlaka ya Wilaya ya Innsbruck-Land)
Uanachama wa chemba: Wirtschaftskammer Tirol (Chemba ya Uchumi ya Tirol), Film- und Musikwirtschaft (sekta ya filamu na muziki)

Leseni ya biashara ya uhamishaji wa kiufundi na uchakataji wa baadaye wa sauti na picha; maelezo zaidi katika orodha ya makampuni ya WKO. Kanuni za kibiashara zinazotumika: Gewerbeordnung 1994 (Sheria ya Biashara ya Austria ya 1994).

Anwani ya studio

Meinhardstr. 11, 6020 Innsbruck, Austria.
Anwani ya studio ni tofauti na ofisi iliyosajiliwa iliyotajwa hapo juu.

02 · Data yako

Sera ya faragha

Mdhibiti anayewajibika kwa uchakataji wa data binafsi kwenye tovuti hii ni Marco Hesina. Maelezo ya mawasiliano yanapatikana katika Taarifa za mtoa huduma. Kwa maswali kuhusu ulinzi wa data, unaweza kuwasiliana nasi kupitia kwa barua pepe.

Kutembelea tovuti

Unapofungua tovuti, data za muunganisho kama anwani ya IP, wakati, ukurasa au faili lililoombwa pamoja na taarifa za kivinjari hutumwa kwa seva ya wavuti. Kumbukumbu za kiufundi hutumika kwa uendeshaji, uchambuzi wa hitilafu na ulinzi dhidi ya matumizi mabaya. Msingi wa kisheria ni maslahi yetu halali katika tovuti salama na inayofanya kazi kwa mujibu wa Ibara ya 6(1)(f) ya GDPR. Wapokeaji ni watoa huduma waliopewa jukumu la uhifadhi wa tovuti (hosting) na usaidizi wa kiufundi.

Fonti, picha, sampuli za kusikiliza na faili za PDF hutolewa na tovuti hii yenyewe. Hatutumii vifuatiliaji vya matangazo wala milisho ya mitandao ya kijamii iliyopachikwa. Viungo vya Instagram, Spotify na YouTube hufungua jukwaa husika pale tu unapobofya.

Takwimu za matumizi zenye data chache

Kwenye seva yetu wenyewe tunahesabu mitazamo ya kurasa na vitendo fulani vilivyochaguliwa, kama kusikiliza beats, kuongeza kwenye kikapu, kuanza kukamilisha ununuzi, maombi ya mawasiliano yaliyotumwa kwa mafanikio na kubofya wasifu wa nje. Huhifadhiwa tu jumla za kila siku kwa ukurasa, toleo la lugha, kitendo na kundi la jumla la chanzo (kwa mfano utafutaji au Instagram). Anwani kamili za chanzo, maneno ya utafutaji, vigezo vya URL, vitambulisho vya oda, jumbe na maingizo ya fomu hayatumwi kwenye takwimu.

Takwimu hazitumii vidakuzi wala hifadhi ya kivinjari, na haziundi vitambulisho vya wageni wala wasifu wa matumizi. Hifadhidata ya takwimu haihifadhi anwani za IP wala vitambulisho vya kivinjari. Kiufundi, ombi la kuhesabu linapotumwa, data za muunganisho hutumwa kwa seva ya wavuti kama ilivyo kwa kila ufunguaji wa tovuti; kumbukumbu za hosting zilizoelezwa hapo juu ni tofauti na hili. Hakuna huduma ya nje ya uchambuzi inayotumika.

Vivinjari vilivyowasha “Do Not Track” au “Global Privacy Control” haviingizwi katika uhesabuji. Thamani za kila siku huzingatiwa kwa siku 90 za kalenda; thamani za zamani zaidi hufutwa takwimu zinapofunguliwa tena au ombi la kuhesabu linapopokelewa. Madhumuni ni kuboresha huduma zetu kwa kuzingatia matumizi ya jumla. Kwa kadiri data binafsi zinavyochakatwa wakati wa utumaji, tunategemea maslahi yetu halali kwa mujibu wa Ibara ya 6(1)(f) ya GDPR. Unaweza kupinga uhesabuji kupitia mipangilio ya kivinjari iliyotajwa.

Mawasiliano na maombi ya miradi

Kupitia fomu ya mawasiliano tunachakata jina lako, anwani yako ya barua pepe, huduma uliyochagua na ujumbe wako ili kujibu ombi lako. Taarifa hizo hutumwa kwa barua pepe kwa ofisi yetu na nakala kwa sanduku jingine la barua pepe la GMX linalotumiwa na Marco Hesina. Watoa huduma husika wa barua pepe hushiriki katika utumaji na uhifadhi.

Kwa maombi mahususi ya miradi au mikataba, uchakataji hufanyika ili kuchukua hatua kabla ya kuingia mkataba kwa mujibu wa Ibara ya 6(1)(b) ya GDPR. Maombi mengine tunayashughulikia kwa msingi wa maslahi yetu halali katika mawasiliano kwa mujibu wa Ibara ya 6(1)(f) ya GDPR. Taarifa hizo zinahitajika ili kushughulikia ombi kupitia fomu; vinginevyo unaweza kuwasiliana nasi kwa simu au barua pepe.

Ulinzi dhidi ya barua taka na matumizi mabaya

Kwenye ukurasa wa mwanzo wenye fomu ya mawasiliano na wakati wa kuingia kwa msimamizi, tunatumia Cloudflare Turnstile ya Cloudflare, Inc., Marekani. Tayari wakati ukaguzi wa usalama unapopakiwa, miongoni mwa mengine anwani ya IP, ishara za kivinjari na muunganisho pamoja na tovuti iliyotembelewa hutumwa kwa Cloudflare. Unapotuma fomu, seva yetu huhakiki matokeo ya ukaguzi kwa Cloudflare.

Hili hutumika kulinda dhidi ya maombi ya kiotomatiki na mashambulizi kwa msingi wa Ibara ya 6(1)(f) ya GDPR. Cloudflare huchakata ishara hizo kama mchakataji kwa ajili ya ulinzi wetu, na kwa jukumu lake yenyewe kuboresha utambuzi wake wa bots. Uchakataji nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA), hasa nchini Marekani, unawezekana. Cloudflare inaeleza kinga inazotumia kwa ajili hiyo, ikiwemo EU–US Data Privacy Framework (Mfumo wa Faragha ya Data kati ya EU na Marekani) na vifungu vya kawaida vya mkataba, katika Sera ya faraghayake. Maelezo kuhusu data, madhumuni na haki yanapatikana katika taarifa ya faragha ya Turnstile.

Zaidi ya hayo, tunadhibiti idadi ya maombi kwa kutumia vitambulisho vya IP vilivyohashiwa (hashed) na taarifa za wakati. Uchakataji huu pia hutumika kuzuia matumizi mabaya kwa mujibu wa Ibara ya 6(1)(f) ya GDPR. Maingizo ya zamani husafishwa wakati wa maombi yanayofuata: kwa fomu ya mawasiliano baada ya kipindi cha dakika 15, na kwenye store baada ya saa 24. Vitambulisho vilivyohashiwa havichukuliwi kuwa data zisizojulikana (anonymous).

Oda, malipo na uwasilishaji wa kidijitali

Tunachakata jina, anwani ya barua pepe, maelezo ya ankara, beats na leseni zilizochaguliwa, data za bei na kodi, vitambulisho vya oda na malipo, nyakati, masharti yaliyonunuliwa na matamko yako kuhusu kupakua mara moja. Hili hutumika kwa ajili ya kuingia mkataba, kukagua malipo, ankara, uthibitisho wa mkataba na utoaji wa faili kwa mujibu wa Ibara ya 6(1)(b) ya GDPR, pamoja na wajibu wa kisheria kwa mujibu wa Ibara ya 6(1)(c) ya GDPR. Vitambulisho vya kipindi (session) na tokeni binafsi za kupakua hulinda ufikiaji; uzuiaji wa matumizi mabaya unategemea Ibara ya 6(1)(f) ya GDPR.

Kwa malipo tunatumia Stripe Payments Europe, Limited, Ayalandi, na kampuni za Stripe zinazohusika na huduma husika. Tunatuma kitambulisho cha oda, barua pepe, bidhaa na bei; anwani ya ankara, vitambulisho vya kodi na data za malipo unaviweka wewe mwenyewe kwenye ukurasa wa malipo wa Stripe. Nambari kamili za kadi na nambari za uthibitisho wa kadi hazihifadhiwi kwenye seva yetu. Stripe huchakata data kwa ajili ya kushughulikia malipo, kukokotoa kodi, ankara, kuzuia ulaghai na wajibu wake wa kisheria, kwa sehemu kama mdhibiti huru. Uchakataji nje ya EEA unawezekana; taarifa kuhusu wapokeaji na kinga za uhamishaji zinapatikana katika sera ya faragha ya Stripe.

Kwa ununuzi halisi, sisi hutuma kwa barua pepe uthibitisho wa leseni na uwasilishaji, masharti ya leseni, matamko ya idhini na kiungo binafsi cha kupakua. Kwa “Sold through Link”, Stripe Managed Payments hushughulikia muamala kama Merchant of Record (muuzaji anayewajibika kwa muamala); Link hutuma nyaraka za ununuzi na ankara na hushughulikia maombi ya wateja yanayohusu muamala. Kwa ununuzi wa moja kwa moja, Marco Hesina hutoa ankara kupitia Stripe. Watoa huduma wa hosting na barua pepe wanaotumika hushiriki katika uchakataji na uwasilishaji. Kwenye seva, data za oda na taarifa muhimu za uwasilishaji huhifadhiwa zikiwa zimelindwa dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa. Viungo binafsi hutoa ufikiaji wa faili na nyaraka; usivishiriki na wengine. Huhitaji akaunti ya mteja.

Katika hali ya majaribio au hali ya majaribio ya Stripe iliyowekwa alama waziwazi, hakuna malipo halisi yanayofanyika na hakuna haki za matumizi zinazotolewa. Kwa majaribio, sheria zilezile za ulinzi wa data zilizowekwa zinatumika; kwa Stripe tumia data za kadi za majaribio pekee.

Kujitoa mtandaoni

Unapotumia kipengele cha kujitoa, tunahifadhi jina, anwani ya barua pepe, kitambulisho cha mkataba, tamko pamoja na tarehe na saa ya kupokelewa. Tunathibitisha kupokelewa kwa barua pepe na kushughulikia suala hilo. Misingi ya kisheria ni Ibara ya 6(1)(b) na (c) ya GDPR, na kwa ajili ya usalama Ibara ya 6(1)(f) ya GDPR.

Muda wa kuhifadhi

Nyaraka za biashara zinazohusika na kodi kwa kawaida huhifadhiwa kwa miaka saba; kwa kumbukumbu zinazoangukia chini ya OSS muda ni miaka kumi. Ikiwa kuna mashauri yanayoendelea au wajibu mwingine wa kisheria, huenda ikahitajika kuhifadhi kwa muda mrefu zaidi. Ushahidi wa mkataba na uwasilishaji huendelea kuhifadhiwa kwa kadiri inavyohitajika kwa utekelezaji wa mkataba, kwa haki zilizopo za kupakua au kwa ajili ya kulinda madai ya kisheria. Bila sababu kama hiyo, data hufutwa baada ya ombi la kufuta na wakati wa ukaguzi wa kumbukumbu. Kwa sasa hakuna utaratibu wa kufuta kiotomatiki.

Kughairi au kurejesha malipo kunaweza kuzuia upakuaji, lakini hakufuti kiotomatiki nyaraka zinazohitajika kwa sababu za kodi au za kimkataba. Kwa oda za majaribio pekee hakuna ankara za mauzo halisi zinazotolewa. Maombi ya kufuta data unaweza kuyatuma kwa kwa barua pepe. Kufuta data za kivinjari hakufuti oda zilizohifadhiwa kwenye seva.

Haki zako

Kwa kuzingatia masharti ya kisheria, una haki ya kupata taarifa, kurekebisha, kufuta, kuzuia uchakataji na kuhamisha data. Pale ambapo uchakataji unategemea idhini, unaweza kuiondoa wakati wowote kwa athari ya kuanzia wakati huo kuendelea. Uhalali wa uchakataji uliofanyika kabla ya kuondoa idhini hauathiriwi.

Kupinga: Pale uchakataji unapotegemea maslahi halali, unaweza kupinga kwa sababu zinazotokana na hali yako mahususi.

Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi wa ulinzi wa data, hasa Österreichische Datenschutzbehörde (Mamlaka ya Ulinzi wa Data ya Austria), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, . Hatufanyi maamuzi ya kiotomatiki kukuhusu yenye athari za kisheria au athari nyingine kubwa zinazofanana.

03 · Kwenye kivinjari

Vidakuzi na hifadhi ya kivinjari

Beat Store hutumia kidakuzi cha kipindi (session cookie) pamoja na hifadhi ya ndani ya kivinjari kwa ajili ya kikapu chako, ukamilishaji wa ununuzi ulioanzishwa na oda ya mwisho. Vipengele hivi hutumika kuwezesha matumizi ya store. Hatutumii vidakuzi vya uchambuzi wala vya masoko.

Muhtasari wa hifadhi ya tovuti
HifadhiMadhumuniMuda
hesi_beat_storeKidakuzi cha kipindiHuunganisha maombi ya store na kipindi, hulinda fomu na, inapohitajika, husimamia kuingia kwa msimamizi.Kwa muda wa kipindi cha kivinjari. Kivinjari kikirejesha kipindi, kidakuzi kinaweza kubaki. Kuingia kwa msimamizi huisha baada ya saa nane.
hesina-beat-cart-v1Hifadhi ya ndani (localStorage)Hukumbuka beats na aina za leseni ulizochagua hata kwa ziara ya baadaye kwenye kivinjari hicho hicho.Hadi kikapu kibadilishwe au kiondolewe vitu vyote, au hadi ufute data za tovuti; hakuna tarehe ya kuisha kiotomatiki.
hesina-last-demo-orderHifadhi ya kipindi (sessionStorage)Huwezesha kufungua tena oda ya mwisho pamoja na maelezo ya oda na viungo binafsi vya kupakua.Kwa muda wa kipindi katika kichupo husika, hadi ibadilishwe na oda mpya au data za tovuti zifutwe.
hesina-checkout-attemptHifadhi ya kipindi (sessionStorage)Huwezesha kuendelea na ukamilishaji wa ununuzi ulioanzishwa na huzuia majaribio ya malipo mara mbili ombi linapotumwa tena.Hadi ukamilishaji wa ununuzi ukamilike au muda wake uishe, na si zaidi ya mwisho wa kipindi cha kichupo.

Ukaguzi wa usalama na Cloudflare

Cloudflare Turnstile huchakata ishara za kiufundi za kivinjari ili kutambua ufikiaji wa kiotomatiki. Taarifa kuhusu uchakataji huu na matumizi ya hifadhi ya usalama yanayotegemea usanidi hutolewa na Cloudflare katika taarifa za faragha za Turnstile. Maelezo zaidi yanapatikana katika sehemu ya Sera ya faragha.

Kusimamia hifadhi

Unaweza kufuta au kuzuia vidakuzi na data za tovuti ya marco-hesina.at katika mipangilio ya faragha au ya tovuti ya kivinjari chako. Kwa kufanya hivyo, vikapu vilivyohifadhiwa na uonyeshaji wa oda ya mwisho vitapotea; kuingia kwa msimamizi kutakatishwa. Ikiwa vidakuzi vya kipindi vimezuiwa, huenda ukamilishaji wa ununuzi na eneo la usimamizi visifanye kazi.

Hifadhi kwanza vipakuliwa unavyohitaji. Kufuta data za kivinjari hakufuti oda ambayo tayari imehifadhiwa kwenye seva. Kwa ajili hiyo, unaweza kuwasiliana nasi kupitia kwa barua pepe.

04 · Beat Store

Vigezo na masharti ya jumla

Hifadhi vigezo na masharti na maelezo kuhusu kujitoa kama faili la maandishi (kwa Kijerumani) ↓

1. Mtoa huduma na huduma inayotolewa

Mtoa beats na mtoa leseni ni Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Austria; ; simu +43 676 733 21 59; nambari ya VAT ATU82866427. Masharti haya yanasimamia leseni ya muziki iliyochaguliwa na uwasilishaji wa kidijitali kupitia marco-hesina.at. Kwa ununuzi uliowekwa alama “Sold through Link” wakati wa kukamilisha ununuzi, Stripe Managed Payments hushughulikia mauzo kupitia Link kama Merchant of Record (muuzaji anayewajibika kwa muamala); kampuni mahususi ya muuzaji na masharti yake ya ununuzi na malipo hutajwa wakati wa kukamilisha ununuzi. Marco Hesina anaendelea kuwajibika kwa leseni ya muziki, faili na huduma zinazohusu bidhaa. Bila alama hii, ununuzi hufanywa moja kwa moja kutoka kwa Marco Hesina. Huduma maalum za studio hukubaliwa kando. Lugha ya mkataba kwa masharti yetu ya leseni na uwasilishaji ni Kijerumani.

2. Uteuzi, marekebisho na kuingia mkataba

Kabla ya kuagiza, unaweza kucheza sampuli ya kusikiliza, kusoma masharti ya leseni na onyesho la PDF, kuchagua leseni na kubadilisha kikapu na taarifa zako. Kwa kubofya “Endelea kwenye malipo” unaelekezwa kwenye ukurasa wa malipo wa Stripe au wa Link. Huko unaweza kukagua muuzaji, maelezo ya ankara, kodi, sarafu na bei ya jumla, na kughairi kabla ya malipo ya mwisho. Kwa kubofya kitufe cha mwisho kilichowekwa alama waziwazi kuwa cha malipo, unaweka oda inayokufunga kisheria. Kwa ununuzi wa moja kwa moja kutoka kwa Marco Hesina, mkataba unaanza kufanya kazi baada ya malipo kufanikiwa na uthibitisho wetu wa mkataba kwa barua pepe. Kwa “Sold through Link”, ukamilishaji wa ununuzi na ushughulikiaji wa malipo hufuata masharti yanayoonyeshwa huko; kisha Marco Hesina huthibitisha kwa barua pepe leseni iliyochaguliwa na uwasilishaji. Malipo yaliyoshindikana au kughairiwa hayatoi haki ya kupakua. Hakuna usajili wa kulipia mara kwa mara wala usasishaji wa kiotomatiki.

3. Bei, kodi, malipo na ankara

Bei za katalogi ni bei za mwisho kwa euro zinazojumuisha kodi zinazotumika. Ukamilishaji wa ununuzi huonyesha sarafu ya malipo inayopatikana kwako, ubadilishaji wa sarafu ikiwa upo, kodi zinazotumika na jumla ya mwisho. Utaratibu wa kodi hutegemea maelezo ya ankara, bidhaa na kanuni zinazotumika; taarifa zinazoonyeshwa wakati wa kukamilisha ununuzi na kwenye ankara ndizo zinazozingatiwa. Hakuna gharama za usafirishaji. Malipo yanadaiwa mara moja na hufanywa kwa njia za malipo zinazotolewa huko. Kwa “Sold through Link”, Link hutuma kwa barua pepe risiti ya malipo, ankara na, inapohitajika, nyaraka za kurejesha malipo; maswali kuhusu malipo na urejeshaji wa malipo unaweza pia kuyapeleka kwa huduma kwa wateja ya Link. Taarifa za kampuni na kodi zinazoonyeshwa kwenye ankara hutegemea muamala husika. Kwa mauzo ya moja kwa moja, ankara hutolewa kielektroniki na Marco Hesina kupitia Stripe. Kwa kuagiza, unakubali kupokea kielektroniki nyaraka za ununuzi pamoja na uthibitisho wetu wa leseni na uwasilishaji.

4. Uwasilishaji wa kidijitali na mahitaji ya kiufundi

Kinachowasilishwa hutegemea aina uliyochagua: master isiyo na voice tag, hati binafsi ya leseni kama PDF na, kwa aina zilizowekwa alama hivyo pekee, stems kama ZIP. Muundo wa faili la master huonyeshwa kwenye store. Hakuna kifaa halisi cha kuhifadhia data kinachotumwa. Unahitaji intaneti, kivinjari cha kisasa, nafasi ya kutosha ya kuhifadhi kwenye kifaa chako na programu zinazofaa kwa muundo wa sauti uliotajwa, PDF na, inapohitajika, ZIP. Kwa kuhariri muziki unahitaji programu ya sauti inayooana. Faili zinazowasilishwa hazina kinga ya kiufundi dhidi ya kunakiliwa; ufikiaji wa upakuaji unalindwa na kiungo binafsi.

Baada ya malipo kuthibitishwa na uthibitisho wetu wa leseni na uwasilishaji kutumwa, viungo binafsi vya kupakua hufunguliwa. Hili hufanyika mara moja ikiwa uchakataji wa malipo na wa barua pepe unaenda vizuri. Ikitokea kuchelewa kwa sababu za kiufundi, oda huendelea kuhifadhiwa; usilipe tena na wasiliana nasi ukitaja nambari ya oda. Pakua faili na uzihifadhi salama pamoja na nyaraka za mkataba. Huhitaji akaunti ya mteja. Barua pepe yetu ina masharti ya leseni uliyoagiza, vigezo na masharti haya, matamko yako kuhusu kupakua mara moja na kiungo binafsi cha ufikiaji. Kwa “Sold through Link”, utapokea pia nyaraka za ununuzi na ankara kutoka Link. Masharti uliyoagiza huhifadhiwa na hayabadiliki kwa ununuzi wako kutokana na marekebisho ya baadaye kwenye store. Unaweza kuhifadhi mkataba wako kupitia barua pepe na PDF binafsi za leseni. Usishiriki viungo binafsi vya kupakua na watu wengine.

5. Haki za matumizi

Aina na upeo wa haki za matumizi zinazotolewa hutegemea masharti ya leseni mahususi uliyochagua, yanayopatikana kabla ya ununuzi. Humo hutajwa hasa vikomo vyovyote vya matumizi, mahitaji ya kutaja jina na machapisho yanayoruhusiwa. Leseni ya “Exclusive” haikatishi kwa kurudi nyuma leseni za awali zilizo halali. Baada ya mauzo ya kipekee, beat haitolewi tena kwa kuuzwa. Hakimiliki haihamishwi kwa kupakua faili. Haki zaidi hupatikana tu ikiwa zimekubaliwa waziwazi.

6. Kasoro na haki za lazima

Haki za kisheria za dhamana zinatumika, hasa vifungu vya Verbrauchergewährleistungsgesetz (Sheria ya Austria ya Dhamana kwa Watumiaji, VGG) vinavyotumika kwa maudhui ya kidijitali. Faili zikikosekana au zikiwa na kasoro, wasiliana nasi kupitia ukitaja nambari ya oda. Madai ya kisheria ya kurejesha hali inayolingana na mkataba, kupunguza bei, kuvunja mkataba na fidia hayaondolewi na masharti haya. Haki za lazima za ulinzi wa mtumiaji za nchi unayoishi kwa kawaida haziathiriwi.

8. Oda za majaribio

Ukamilishaji wa ununuzi uliowekwa alama waziwazi kuwa wa majaribio au jaribio la Stripe ni bure. Kiasi cha majaribio hakitozwi kwa kweli; hakuna haki za matumizi ya muziki zinazotolewa na hakuna ankara ya kodi kwa mauzo halisi inayotolewa. Nyaraka za leseni za majaribio zimewekwa alama ipasavyo. Katika jaribio la Stripe, tumia data za kadi za majaribio pekee. Unaweza kuomba kughairiwa kwa oda ya majaribio isiyo na malipo kupitia . Haki za kisheria za ulinzi wa data na za mtumiaji haziathiriwi.

05 · Oda

Kujitoa na kubatilisha

Jitoe kwenye mkataba ↗

7. Maelezo kuhusu haki ya kujitoa kwa watumiaji

Una haki ya kujitoa kwenye mkataba huu ndani ya siku 14 bila kutoa sababu yoyote. Muda wa kujitoa ni siku 14 kuanzia siku mkataba ulipofungwa.

Ili kutumia haki ya kujitoa, ni lazima umjulishe Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Austria, , simu +43 676 733 21 59, kuhusu uamuzi wako kwa tamko lililo wazi, kwa mfano kwa barua pepe au barua. Unaweza kutumia fomu ya mfano iliyo hapa chini, lakini si lazima. Aidha, kipengele cha mtandaoni “Jitoe kwenye mkataba” kinapatikana katika marco-hesina.at/store/withdrawal.php. Humo unaweka taarifa zinazohitajika kutambua mkataba na kutuma tamko kwa kubofya “Thibitisha kujitoa”. Tunathibitisha kupokelewa pamoja na maudhui, tarehe na saa bila kuchelewa kwa barua pepe. Ili kuzingatia muda wa mwisho, inatosha utume tamko kabla ya muda huo kuisha. Njia hizi zinapatikana bila kujali kama haki ya kujitoa tayari imekoma katika kesi husika; kupokelewa pekee hakuamui uhalali wa kisheria.

Ukijitoa kwa njia halali, malipo yaliyopokelewa kwa ajili ya mkataba huu yatarejeshwa bila kuchelewa na si zaidi ya siku 14 tangu tamko lako lilipopokelewa. Urejeshaji hufanywa kwa njia ileile ya malipo iliyotumika katika malipo ya awali, isipokuwa kama imekubaliwa waziwazi vinginevyo; hakuna ada zinazotozwa kwa hili. Kwa ununuzi uliofanywa kupitia Link, unaweza pia kutoa tamko la kujitoa kwa muuzaji aliyetajwa wakati wa kukamilisha ununuzi kupitia huduma kwa wateja ya Link. Tamko kuhusu ununuzi kama huo likitufikia, tunalihusisha na muamala husika na kuanzisha ushughulikiaji zaidi kupitia Stripe au Link. Kipengele chetu cha mtandaoni kinaendelea kupatikana kama njia ya mawasiliano; hakizuii haki za lazima za mtumiaji.

Kanuni maalum kwa maudhui ya kidijitali yanayotolewa mara moja: haki yako ya kujitoa hukoma mapema tu ikiwa, kabla utoaji haujaanza, ulikubali waziwazi kwamba utekelezaji wa mkataba uanze kabla ya muda wa siku 14 kuisha, ulithibitisha kwamba unafahamu kuwa kwa hivyo unapoteza haki ya kujitoa, ulipewa uthibitisho wa mkataba unaohitajika kisheria ukijumuisha matamko haya, na utekelezaji wa mkataba umeanza. Idhini huombwa kando wakati wa kukamilisha ununuzi na kisanduku chake hakijawekwa alama mapema. Haki za kisheria za dhamana zinaendelea kuwepo.

Fomu ya mfano ya kujitoa

Kwa Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Austria; .
Kwa hili ninajitoa kwenye mkataba niliofunga kuhusu maudhui ya kidijitali yafuatayo: ____________________
Tarehe ya kuagiza / nambari ya oda: ____________________
Jina na anwani: ____________________
Tarehe: ____________________
Sahihi (kwa tamko la karatasi pekee): ____________________

Maswali kuhusu malipo na urejeshaji wa malipo kwa “Sold through Link”: Huduma kwa wateja ya Link. Maelezo zaidi: Kujitoa kwa vipakuliwa vya kidijitali (WKO).

Taarifa za mtoa huduma Sera ya faragha Vidakuzi (cookies) Vigezo na masharti Kujitoa Jitoe kwenye mkataba
Imetengenezwa kwa na inndevs.com