Marco Hesina · Produção de áudio
Informações legais.
Informações sobre o site, seus dados e a Beat Store.
Atualizado em:
Esta tradução tem caráter meramente informativo. Somente a versão em alemão é juridicamente vinculante. Abrir versão em alemão
01 · Fornecedor
Aviso legal
Marco HesinaBreitweg 6i / Top 33
6060 Hall in Tirol, Áustria
+43 676 733 21 59
Nº de IVA (UID): ATU82866427
Objeto social: Produção de áudio
Número GISA: 38939365
Autoridade comercial competente: Bezirkshauptmannschaft Innsbruck Land (autoridade administrativa distrital de Innsbruck-Land)
Filiação à câmara: Wirtschaftskammer Tirol (Câmara de Comércio do Tirol), setor de cinema e música
Licença comercial para transferência técnica e pós-produção audiovisual; detalhes no diretório de empresas da WKO. Normas aplicáveis ao exercício da atividade comercial: Gewerbeordnung 1994 (Lei austríaca de Atividades Comerciais de 1994).
Endereço do estúdio
Meinhardstr. 11, 6020 Innsbruck, Áustria.
O endereço do estúdio não deve ser confundido com a sede indicada acima.
02 · Seus dados
Política de Privacidade
O responsável pelo tratamento de dados pessoais neste site é Marco Hesina. Os dados de contato estão no Aviso legal. Para solicitações relativas à proteção de dados, você pode entrar em contato pelo e-mail .
Acesso ao site
Ao acessar o site, dados de conexão como endereço IP, data e hora, página ou arquivo solicitado e informações do navegador são transmitidos ao servidor web. Os registros técnicos servem para a operação, a análise de erros e a proteção contra abusos. A base legal é o nosso legítimo interesse em um site seguro e funcional, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea f, do RGPD. Os destinatários são os prestadores de serviços contratados para a hospedagem e o suporte técnico.
Fontes, imagens, prévias de áudio e arquivos PDF são fornecidos por este próprio site. Não utilizamos rastreadores publicitários nem feeds de redes sociais incorporados. Os links para Instagram, Spotify e YouTube só abrem a respectiva plataforma quando você clica neles.
Estatísticas de uso com mínimo de dados
Contamos, em nosso próprio servidor, as visualizações de páginas e determinadas ações, como ouvir beats, adicionar ao carrinho, iniciar um checkout, enviar com sucesso solicitações de contato e clicar em perfis externos. São armazenados exclusivamente totais diários por página, versão de idioma, ação e categoria geral de origem (por exemplo, pesquisa ou Instagram). Endereços de origem completos, termos de pesquisa, parâmetros de URL, identificadores de pedidos, mensagens e dados de formulários não são transmitidos para as estatísticas.
As estatísticas não definem cookies, não usam o armazenamento do navegador e não criam identificadores de visitantes nem perfis de uso. O banco de dados das estatísticas não armazena endereços IP nem identificadores de navegador. Tecnicamente, ao enviar a solicitação de contagem, como em qualquer acesso ao site, dados de conexão são transmitidos ao servidor web; os registros de hospedagem descritos acima permanecem independentes disso. Nenhum serviço externo de análise é utilizado.
Navegadores com “Do Not Track” ou “Global Privacy Control” ativados são excluídos da contagem. Os valores diários são considerados por 90 dias corridos; valores mais antigos são excluídos na próxima consulta das estatísticas ou no recebimento de uma solicitação de contagem. A finalidade é melhorar nossa oferta com base no uso agregado. Na medida em que dados pessoais sejam tratados na transmissão, baseamo-nos em nosso legítimo interesse, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea f, do RGPD. Você pode se opor à contagem por meio das configurações do navegador mencionadas.
Contato e solicitações de projetos
No formulário de contato, tratamos seu nome, seu endereço de e-mail, o serviço selecionado e sua mensagem para responder à sua solicitação. Os dados são enviados por e-mail ao nosso escritório e, como cópia, a outra caixa postal GMX utilizada por Marco Hesina. Os respectivos provedores de e-mail participam da transmissão e do armazenamento.
No caso de solicitações concretas de projetos ou contratos, o tratamento é realizado para a execução de diligências pré-contratuais, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea b, do RGPD. As demais solicitações são tratadas com base em nosso legítimo interesse na comunicação, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea f, do RGPD. Os dados são necessários para o processamento pelo formulário; alternativamente, você pode nos contatar por telefone ou e-mail.
Proteção contra spam e abusos
Na página inicial com o formulário de contato e no login de administração, utilizamos o Cloudflare Turnstile, da Cloudflare, Inc., EUA. Já ao carregar a verificação de segurança, são transmitidos à Cloudflare, entre outros, o endereço IP, sinais do navegador e da conexão e o site acessado. No envio, nosso servidor verifica o resultado da verificação junto à Cloudflare.
Isso serve, com base no art. 6º, nº 1, alínea f, do RGPD, para a proteção contra solicitações e ataques automatizados. A Cloudflare trata os sinais como operadora para a nossa proteção e, sob sua própria responsabilidade, para aprimorar sua detecção de bots. É possível que haja tratamento fora do EEE, em especial nos EUA. A Cloudflare descreve as garantias utilizadas para isso, entre elas o EU–US Data Privacy Framework e cláusulas contratuais padrão, em sua Política de Privacidade. Detalhes sobre dados, finalidades e direitos constam do aviso de privacidade do Turnstile.
Além disso, limitamos o número de solicitações com base em identificadores de IP com hash e registros de data e hora. Esse tratamento também serve para a prevenção de abusos, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea f, do RGPD. Registros antigos são removidos quando ocorrem novas solicitações: no formulário de contato, após a janela de 15 minutos; na loja, após 24 horas. Os identificadores com hash não são tratados como dados anônimos.
Pedidos, pagamentos e entrega digital
Tratamos nome, endereço de e-mail, dados de faturamento, beats e licenças selecionados, dados de preço e impostos, identificadores de pedido e de pagamento, datas e horários, as condições adquiridas e suas declarações relativas ao download imediato. Isso serve para a celebração do contrato, a verificação do pagamento, a fatura, a confirmação do contrato e a disponibilização dos arquivos, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea b, do RGPD, bem como para o cumprimento de obrigações legais, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea c, do RGPD. Identificadores de sessão e tokens privados de download protegem o acesso; a prevenção de abusos baseia-se no art. 6º, nº 1, alínea f, do RGPD.
Para pagamentos, utilizamos a Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda, e as empresas Stripe responsáveis pelo respectivo serviço. Transmitimos identificador do pedido, e-mail, itens e preços; endereço de faturamento, identificadores fiscais e dados de pagamento são informados por você na página de pagamento do Stripe. Números completos de cartão e códigos de segurança do cartão não são armazenados em nosso servidor. A Stripe trata dados para o processamento de pagamentos, o cálculo de impostos, faturas, a prevenção de fraudes e o cumprimento de suas próprias obrigações legais, em parte como controladora independente. É possível que haja tratamento fora do EEE; informações sobre destinatários e garantias de transferência constam da Política de Privacidade do Stripe.
Em compras reais, a confirmação de licença e entrega, os termos da licença, as declarações de consentimento e o link pessoal de download são enviados por nós por e-mail. Em “Sold through Link”, o Stripe Managed Payments processa a transação como Merchant of Record (vendedor registrado); o Link envia os documentos de compra e de faturamento e atende às solicitações de clientes relacionadas à transação. Em compras diretas, Marco Hesina disponibiliza a fatura via Stripe. Os provedores de hospedagem e de e-mail utilizados participam do tratamento e da entrega. No servidor, os dados do pedido e as informações de entrega necessárias são armazenados com proteção de acesso. Os links pessoais dão acesso a arquivos e documentos; não os compartilhe. Não é necessário ter uma conta de cliente.
No modo de demonstração ou de teste do Stripe, expressamente identificado como tal, não há pagamento real e nenhum direito de uso é concedido. Para testes, aplicam-se as mesmas regras de proteção dos dados informados; no Stripe, use exclusivamente dados de cartões de teste.
Desistência on-line
Ao utilizar a função de desistência, armazenamos nome, endereço de e-mail, identificação do contrato, a declaração, bem como a data e a hora do recebimento. Confirmamos o recebimento por e-mail e damos andamento ao processo. As bases legais são o art. 6º, nº 1, alíneas b e c, do RGPD e, para fins de segurança, o art. 6º, nº 1, alínea f, do RGPD.
Prazo de armazenamento
Documentos comerciais relevantes para fins fiscais são, em regra, conservados por sete anos; para registros abrangidos pelo OSS, o prazo é de dez anos. Em caso de processos em curso ou de outras obrigações legais, pode ser necessária uma conservação mais longa. Comprovantes de contrato e de entrega permanecem armazenados enquanto forem necessários para a execução do contrato, para direitos de download existentes ou para o exercício ou a defesa de direitos em juízo. Sem tal motivo, os dados são excluídos mediante pedido de exclusão e no âmbito da revisão periódica dos registros. Atualmente não existe uma rotina de exclusão automática.
Um cancelamento ou reembolso pode bloquear o download, mas não exclui automaticamente documentos exigidos por razões fiscais ou contratuais. Pedidos exclusivamente de demonstração não geram faturas de vendas reais. Você pode enviar pedidos de exclusão para . A exclusão dos dados do navegador não exclui pedidos armazenados no servidor.
Seus direitos
Nas condições previstas em lei, você tem direito de acesso, retificação, exclusão, limitação do tratamento e portabilidade dos dados. Quando um tratamento se basear em consentimento, você pode revogá-lo a qualquer momento, com efeitos para o futuro. A licitude do tratamento realizado até então não é afetada.
Oposição: No caso de tratamento com base em legítimos interesses, você pode se opor por motivos relacionados à sua situação particular.
Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados, em especial à Österreichische Datenschutzbehörde (Autoridade Austríaca de Proteção de Dados), Barichgasse 40–42, 1030 Viena, . Não tomamos decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou que afetem você de forma similarmente significativa.
03 · No navegador
Cookies e armazenamento do navegador
A Beat Store utiliza um cookie de sessão e o armazenamento local do navegador para o seu carrinho, um checkout iniciado e o último pedido. Essas funções servem para a operação da loja. Não utilizamos cookies de análise nem de marketing.
| Armazenamento | Finalidade | Duração |
|---|---|---|
hesi_beat_storeCookie de sessão | Associa as solicitações da loja a uma sessão, protege formulários e, se for o caso, gerencia o login de administração. | Durante a sessão do navegador. A restauração de sessão pelo navegador pode manter o cookie. Um login de administração expira após oito horas. |
hesina-beat-cart-v1Armazenamento local | Memoriza os beats e tipos de licença selecionados, também para uma visita posterior no mesmo navegador. | Até que o carrinho seja alterado ou esvaziado ou que você exclua os dados do site; sem data de expiração automática. |
hesina-last-demo-orderArmazenamento de sessão | Permite abrir novamente o último pedido, com os dados do pedido e os links pessoais de download. | Durante a sessão na respectiva aba, até ser substituído por um novo pedido ou até a exclusão dos dados do site. |
hesina-checkout-attemptArmazenamento de sessão | Permite retomar um checkout iniciado e evita tentativas de pagamento duplicadas em caso de novo envio. | Até a conclusão ou expiração do checkout, no máximo até o fim da sessão da aba. |
Verificação de segurança pela Cloudflare
O Cloudflare Turnstile trata sinais técnicos do navegador para detectar acessos automatizados. Informações sobre esse tratamento e sobre o uso, dependente da configuração, de armazenamento de segurança são fornecidas pela Cloudflare em seus avisos de privacidade do Turnstile. Mais informações na seção Política de Privacidade.
Gerenciar o armazenamento
Você pode excluir ou bloquear cookies e dados do site marco-hesina.at nas configurações de privacidade ou de sites do seu navegador. Com isso, carrinhos salvos e a exibição do último pedido são perdidos, e um login de administração é encerrado. Se os cookies de sessão estiverem bloqueados, o checkout e a área de administração podem não funcionar.
Salve antes os downloads de que você precisa. A exclusão dos dados do navegador não exclui um pedido já armazenado no servidor. Para isso, entre em contato pelo e-mail .
04 · Beat Store
Termos e Condições Gerais
1. Fornecedor e oferta
O fornecedor dos beats e licenciante é Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Áustria; ; telefone +43 676 733 21 59; UID (nº de IVA) ATU82866427. Estes termos regem a licença musical selecionada e a entrega digital por meio de marco-hesina.at. Em uma compra identificada no checkout como “Sold through Link”, o Stripe Managed Payments realiza a venda via Link como Merchant of Record (vendedor registrado); a empresa vendedora específica e suas condições de compra e pagamento são indicadas no checkout. Marco Hesina continua responsável pela licença musical, pelos arquivos e pelo suporte relativo ao produto. Sem essa identificação, a compra é feita diretamente com Marco Hesina. Serviços de estúdio individuais são acordados separadamente. O idioma contratual dos nossos termos de licença e entrega é o alemão.
2. Seleção, correção e celebração do contrato
Antes do pedido, você pode reproduzir a prévia, ler os termos da licença e a prévia em PDF, escolher a licença e alterar o carrinho e seus dados. Com “Continuar para o pagamento”, você é direcionado à página de pagamento do Stripe ou do Link. Lá, você pode verificar o vendedor, os dados de faturamento, os impostos, a moeda e o preço total e cancelar antes do pagamento final. Com o botão final, expressamente identificado como pagamento, você faz um pedido vinculante. Em uma compra direta com Marco Hesina, o contrato é celebrado com o pagamento bem-sucedido e a nossa confirmação do contrato por e-mail. Em “Sold through Link”, a conclusão da compra e o processamento do pagamento regem-se pelas condições ali exibidas; em seguida, Marco Hesina confirma por e-mail a licença escolhida e a entrega. Pagamentos malsucedidos ou cancelados não dão direito ao download. Não há assinatura nem renovação automática.
3. Preços, impostos, pagamento e fatura
Os preços do catálogo são preços finais indicados em euros, incluindo os impostos aplicáveis em cada caso. O checkout mostra a moeda de pagamento disponível para você, eventualmente uma conversão de moeda, os impostos aplicáveis e o valor total final. O tratamento fiscal depende dos dados de faturamento, do produto e das normas aplicáveis; prevalecem as informações do checkout e da fatura. Não há custos de envio. O pagamento é devido imediatamente e é feito pelos meios de pagamento oferecidos ali. Em “Sold through Link”, o Link envia por e-mail o comprovante de pagamento, a fatura e, se for o caso, os comprovantes de reembolso; dúvidas sobre pagamentos e reembolsos também podem ser dirigidas ao suporte do Link. Os dados empresariais e fiscais indicados na fatura dependem da respectiva transação. Em vendas diretas, a fatura é disponibilizada eletronicamente por Marco Hesina via Stripe. Ao fazer o pedido, você concorda em receber eletronicamente os documentos de compra, bem como a nossa confirmação de licença e entrega.
4. Entrega digital e requisitos técnicos
O conteúdo da entrega depende da variante escolhida: o master sem voice tag, o documento de licença pessoal em PDF e, apenas nas variantes identificadas como tal, os stems em ZIP. O formato do arquivo master é indicado na loja. Não há envio de suporte físico de dados. Você precisa de acesso à internet, um navegador atualizado, espaço de armazenamento local suficiente e software adequado para o formato de áudio indicado, para PDF e, se for o caso, para ZIP. Para editar a música, é necessário um aplicativo de áudio compatível. Os arquivos entregues não têm proteção técnica contra cópia; o acesso ao download é protegido por um link pessoal.
Após a confirmação do pagamento e o envio da nossa confirmação de licença e entrega, os links pessoais de download são liberados. Isso ocorre imediatamente se o processamento do pagamento e do e-mail transcorrer normalmente. Em caso de atraso técnico, o pedido permanece armazenado; não pague novamente e entre em contato conosco informando o número do pedido. Baixe os arquivos e guarde-os em segurança junto com os documentos contratuais. Não é necessário ter uma conta de cliente. Nosso e-mail contém os termos da licença adquirida, estes Termos e Condições, suas declarações relativas ao download imediato e o link pessoal de acesso. Em “Sold through Link”, você recebe adicionalmente os documentos de compra e faturamento do Link. Os termos adquiridos são armazenados e não se alteram, para a sua compra, por edições posteriores na loja. Você pode guardar seu contrato por meio dos e-mails e dos PDFs pessoais de licença. Não compartilhe links pessoais de download com terceiros.
5. Direitos de uso
A natureza e a extensão dos direitos de uso concedidos regem-se pelos termos da licença concretamente escolhida, que podem ser consultados antes da compra. Neles constam, em especial, eventuais limites de uso, exigências de atribuição de crédito e as publicações permitidas. Uma licença “Exclusive” não extingue retroativamente licenças anteriores validamente concedidas. Após uma venda exclusiva, o beat deixa de ser oferecido para compra. O download do arquivo não transfere o direito autoral. Direitos adicionais só surgem se forem expressamente acordados.
6. Defeitos e direitos imperativos
Aplicam-se os direitos legais de garantia, em especial as disposições da Verbrauchergewährleistungsgesetz (VGG, lei austríaca de garantia ao consumidor) aplicáveis a conteúdos digitais. Em caso de arquivos ausentes ou defeituosos, entre em contato conosco pelo e-mail informando o número do pedido. Os direitos legais ao restabelecimento da conformidade com o contrato, à redução do preço, à rescisão do contrato e à indenização não são excluídos por estes termos. Os direitos imperativos de proteção do consumidor do Estado de residência habitual permanecem inalterados.
8. Pedidos de demonstração e de teste
Um checkout expressamente identificado como demonstração ou teste do Stripe é gratuito. Valores de teste não são efetivamente cobrados; nenhum direito de uso musical é concedido e nenhuma fatura fiscal referente a uma venda real é emitida. Os documentos de licença de teste e de demonstração são identificados como tal. No teste do Stripe, use exclusivamente dados de cartões de teste. Você pode solicitar o cancelamento de um pedido de demonstração gratuito pelo e-mail . Os direitos legais de proteção de dados e do consumidor permanecem inalterados.
05 · Pedidos
Arrependimento e desistência
7. Informações sobre o direito de arrependimento para consumidores
Você tem o direito de desistir deste contrato no prazo de 14 dias, sem indicar qualquer motivo. O prazo de arrependimento é de 14 dias a contar do dia da celebração do contrato.
Para exercer o direito de arrependimento, você deve informar Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Áustria, , telefone +43 676 733 21 59, sobre a sua decisão por meio de uma declaração inequívoca, por exemplo, por e-mail ou carta. Você pode utilizar o modelo de formulário abaixo, mas não é obrigatório. Além disso, está disponível em marco-hesina.at/store/withdrawal.php a função on-line “Desistir do contrato”. Lá, você informa os dados necessários para a identificação do contrato e envia a declaração clicando em “Confirmar desistência”. Confirmaremos sem demora, por e-mail, o recebimento com o conteúdo, a data e a hora. Para cumprir o prazo, basta que você envie a declaração antes do seu término. Essas opções estão disponíveis independentemente de o direito de arrependimento já ter se extinguido no caso concreto; o recebimento por si só não determina a eficácia jurídica.
Em caso de desistência válida, os pagamentos recebidos por este contrato serão reembolsados sem demora e, no máximo, em até 14 dias a contar do recebimento da sua declaração. O reembolso é feito pelo mesmo meio de pagamento utilizado no pagamento original, salvo acordo expresso em contrário; não são cobradas taxas por isso. Em uma compra processada via Link, você também pode declarar a desistência perante o vendedor indicado no checkout, por meio do suporte do Link. Se recebermos uma declaração referente a uma compra desse tipo, nós a associaremos à compra e providenciaremos o processamento posterior via Stripe ou Link. Nossa função on-line continua disponível como meio de contato; os direitos imperativos do consumidor não são restringidos por isso.
Particularidade no caso de conteúdos digitais disponibilizados imediatamente: o seu direito de arrependimento só se extingue antecipadamente se, antes do início da disponibilização, você tiver concordado expressamente que a execução do contrato comece antes do término do prazo de 14 dias, tiver confirmado estar ciente de que, com isso, perde o direito de arrependimento, tiver recebido a confirmação do contrato exigida por lei, incluindo essas declarações, e a execução do contrato tiver começado. O consentimento é solicitado no checkout separadamente e sem caixa pré-marcada. Os direitos legais de garantia permanecem válidos.
Modelo de formulário de desistência
Para Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Áustria; .
Pelo presente, desisto do contrato por mim celebrado relativo aos seguintes conteúdos digitais: ____________________
Pedido em / número do pedido: ____________________
Nome e endereço: ____________________
Data: ____________________
Assinatura (apenas em caso de declaração em papel): ____________________
Dúvidas sobre pagamentos e reembolsos em “Sold through Link”: Suporte do Link. Mais informações: Desistência em downloads digitais (WKO).