Marco Hesina · Produzione audio
Informazioni legali.
Informazioni sul sito, sui tuoi dati e sul Beat Store.
Aggiornato al:
La presente traduzione ha scopo puramente informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca. Apri la versione tedesca
01 · Fornitore
Note legali
Marco HesinaBreitweg 6i / Top 33
6060 Hall in Tirol, Austria
+43 676 733 21 59
Partita IVA: ATU82866427
Oggetto dell'attività: Produzione audio
Numero GISA: 38939365
Autorità competente in materia commerciale: Bezirkshauptmannschaft Innsbruck Land (autorità distrettuale di Innsbruck-Land)
Iscrizione camerale: Wirtschaftskammer Tirol (Camera dell'economia del Tirolo), Film- und Musikwirtschaft (settore cinema e musica)
Licenza commerciale per trasferimento tecnico e post-produzione audiovisiva; dettagli nel registro delle imprese WKO (WKO-Firmenverzeichnis). Normativa commerciale applicabile: Gewerbeordnung 1994 (legge austriaca sull'esercizio delle attività commerciali).
Indirizzo dello studio
Meinhardstr. 11, 6020 Innsbruck, Austria.
L'indirizzo dello studio è distinto dalla sede legale sopra indicata.
02 · I tuoi dati
Informativa sulla privacy
Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito è Marco Hesina. I dati di contatto sono riportati nelle Note legali. Per richieste in materia di protezione dei dati puoi rivolgerti a .
Visita del sito
Quando accedi al sito, i dati di connessione come indirizzo IP, data e ora, pagina o file richiesti e informazioni sul browser vengono trasmessi al server web. I log tecnici servono al funzionamento, all'analisi degli errori e alla protezione da abusi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un sito sicuro e funzionante ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. I destinatari sono i fornitori di servizi incaricati dell'hosting e dell'assistenza tecnica.
Font, immagini, anteprime audio e file PDF sono forniti da questo sito. Non utilizziamo tracker pubblicitari né feed di social media incorporati. I link a Instagram, Spotify e YouTube aprono la rispettiva piattaforma solo al momento del clic.
Statistiche di utilizzo con minimizzazione dei dati
Sul nostro server contiamo le visualizzazioni di pagina e alcune azioni selezionate, come l'ascolto di beat, l'aggiunta al carrello, l'avvio di un checkout, l'invio riuscito di richieste di contatto e i clic su profili esterni. Vengono memorizzati esclusivamente totali giornalieri per pagina, versione linguistica, azione e categoria di provenienza generica (ad esempio ricerca o Instagram). Indirizzi di provenienza completi, termini di ricerca, parametri URL, identificativi d'ordine, messaggi e dati inseriti nei moduli non vengono trasmessi alle statistiche.
Le statistiche non impostano cookie, non utilizzano la memoria del browser e non creano né identificativi dei visitatori né profili di utilizzo. Il database delle statistiche non memorizza indirizzi IP né identificativi del browser. Tecnicamente, come per ogni accesso al sito, all'invio della richiesta di conteggio i dati di connessione vengono trasmessi al server web; i log di hosting sopra descritti restano indipendenti da ciò. Non viene integrato alcun servizio di analisi esterno.
I browser con «Do Not Track» o «Global Privacy Control» attivato sono esclusi dal conteggio. I valori giornalieri vengono considerati per 90 giorni di calendario; i valori più vecchi vengono cancellati alla successiva consultazione delle statistiche o alla ricezione di una richiesta di conteggio. Lo scopo è migliorare la nostra offerta sulla base dell'utilizzo aggregato. Nella misura in cui durante la trasmissione vengono trattati dati personali, ci basiamo sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Puoi opporti al conteggio tramite le impostazioni del browser indicate.
Contatti e richieste di progetto
Nel modulo di contatto trattiamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il servizio selezionato e il tuo messaggio per rispondere alla tua richiesta. I dati vengono trasmessi via e-mail al nostro ufficio e in copia a un'ulteriore casella di posta GMX utilizzata da Marco Hesina. Alla trasmissione e alla conservazione partecipano i rispettivi fornitori di servizi e-mail.
In caso di richieste concrete relative a progetti o contratti, il trattamento avviene per l'esecuzione di misure precontrattuali ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Le altre richieste vengono gestite sulla base del nostro legittimo interesse alla comunicazione ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. I dati sono necessari per la gestione tramite il modulo; in alternativa puoi contattarci per telefono o via e-mail.
Protezione da spam e abusi
Sulla pagina iniziale con il modulo di contatto e per il login amministrativo utilizziamo Cloudflare Turnstile di Cloudflare, Inc., USA. Già al caricamento della verifica di sicurezza vengono trasmessi a Cloudflare, tra l'altro, l'indirizzo IP, segnali relativi al browser e alla connessione e il sito visitato. All'invio, il nostro server verifica l'esito del controllo presso Cloudflare.
Ciò serve, sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, alla protezione da richieste automatizzate e attacchi. Cloudflare tratta i segnali per la nostra protezione in qualità di responsabile del trattamento e, in qualità di titolare autonomo, per migliorare il proprio rilevamento dei bot. È possibile un trattamento al di fuori dello SEE, in particolare negli USA. Cloudflare descrive le garanzie adottate a tal fine, tra cui l'EU–US Data Privacy Framework e le clausole contrattuali tipo, nella sua Informativa sulla privacy. I dettagli su dati, finalità e diritti sono riportati nella nota informativa sulla privacy di Turnstile.
Inoltre limitiamo il numero di richieste sulla base di identificativi IP sottoposti a hash e di indicazioni temporali. Anche questo trattamento serve a prevenire abusi ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Le voci obsolete vengono eliminate in occasione di ulteriori richieste: per il modulo di contatto dopo la finestra temporale di 15 minuti, nello store dopo 24 ore. Gli identificativi sottoposti a hash non sono considerati dati anonimi.
Ordini, pagamenti e consegna digitale
Trattiamo nome, indirizzo e-mail, dati di fatturazione, beat e licenze selezionati, dati relativi a prezzi e imposte, identificativi di ordine e di pagamento, date e orari, le condizioni acquistate e le tue dichiarazioni relative al download immediato. Ciò serve alla conclusione del contratto, alla verifica del pagamento, alla fatturazione, alla conferma del contratto e alla messa a disposizione dei file ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, nonché all'adempimento di obblighi di legge ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. Identificativi di sessione e token di download privati proteggono l'accesso; la prevenzione degli abusi si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
Per i pagamenti utilizziamo Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda, e le società Stripe competenti per il rispettivo servizio. Trasmettiamo identificativo d'ordine, e-mail, articoli e prezzi; indirizzo di fatturazione, identificativi fiscali e dati di pagamento li inserisci tu sulla pagina di pagamento di Stripe. I numeri di carta completi e i codici di sicurezza delle carte non vengono memorizzati sul nostro server. Stripe tratta i dati per l'elaborazione dei pagamenti, il calcolo delle imposte, la fatturazione, la prevenzione delle frodi e i propri obblighi di legge, in parte in qualità di titolare autonomo del trattamento. È possibile un trattamento al di fuori dello SEE; le informazioni sui destinatari e sulle garanzie per il trasferimento sono riportate nella informativa sulla privacy di Stripe.
In caso di acquisti reali, la conferma di licenza e di consegna, le condizioni di licenza, le dichiarazioni di consenso e il link di download personale ti vengono inviati da noi via e-mail. Per gli acquisti «Sold through Link», Stripe Managed Payments gestisce la transazione in qualità di Merchant of Record; Link invia i documenti di acquisto e di fatturazione e si occupa delle richieste dei clienti relative alla transazione. Per gli acquisti diretti, Marco Hesina mette a disposizione la fattura tramite Stripe. I fornitori di servizi di hosting ed e-mail utilizzati partecipano al trattamento e al recapito. Sul server, i dati degli ordini e le informazioni necessarie per la consegna sono conservati con protezione degli accessi. I link personali consentono l'accesso a file e documenti; non condividerli. Non è necessario un account cliente.
Nella modalità demo o di test Stripe espressamente indicata non avviene alcun pagamento reale e non vengono concessi diritti di utilizzo. Per i test valgono le stesse regole di protezione dei dati inseriti; con Stripe utilizza esclusivamente i dati delle carte di test.
Recesso online
Quando utilizzi la funzione di recesso, memorizziamo nome, indirizzo e-mail, riferimento al contratto, dichiarazione nonché data e ora di ricezione. Confermiamo la ricezione via e-mail e gestiamo la pratica. Le basi giuridiche sono l'art. 6, par. 1, lett. b) e c) GDPR e, per la messa in sicurezza, l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
Periodo di conservazione
I documenti aziendali rilevanti ai fini fiscali sono di norma conservati per sette anni; per le registrazioni che rientrano nel regime OSS valgono dieci anni. In caso di procedimenti in corso o di altri obblighi di legge può essere necessaria una conservazione più lunga. Le prove relative a contratti e consegne restano memorizzate nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione del contratto, per diritti di download esistenti o per la tutela di diritti in sede giudiziaria. In assenza di tale motivo, i dati vengono cancellati su richiesta di cancellazione e nell'ambito della verifica periodica dei dati conservati. Attualmente non è prevista una procedura di cancellazione automatica.
L'annullamento o il rimborso blocca eventualmente il download, ma non cancella automaticamente i documenti necessari ai fini fiscali o contrattuali. Per i semplici ordini demo non vengono emesse fatture relative a vendite reali. Puoi inviare all'indirizzo le richieste di cancellazione. La cancellazione dei dati del browser non elimina gli ordini salvati sul server.
I tuoi diritti
Alle condizioni previste dalla legge hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati. Se un trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La liceità del trattamento effettuato prima della revoca non ne è pregiudicata.
Opposizione: In caso di trattamento basato su legittimi interessi, puoi opporti per motivi connessi alla tua situazione particolare.
Puoi inoltre proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare alla Datenschutzbehörde (autorità austriaca per la protezione dei dati), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, . Non adottiamo nei tuoi confronti decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi.
03 · Nel browser
Cookie e memoria del browser
Il Beat Store utilizza un cookie di sessione e la memoria locale del browser per il tuo carrello, un checkout avviato e l'ultimo ordine. Queste funzioni servono all'utilizzo dello store. Non utilizziamo cookie di analisi né di marketing.
| Memoria | Finalità | Durata |
|---|---|---|
hesi_beat_storeCookie di sessione | Associa le richieste allo store a una sessione, protegge i moduli e gestisce, se del caso, il login amministrativo. | Per la durata della sessione del browser. Il ripristino della sessione da parte del browser può mantenere il cookie. Un login amministrativo scade dopo otto ore. |
hesina-beat-cart-v1Memoria locale (localStorage) | Memorizza i beat e i tipi di licenza selezionati anche per una visita successiva con lo stesso browser. | Finché il carrello non viene modificato o svuotato o finché non cancelli i dati del sito; nessuna scadenza automatica. |
hesina-last-demo-orderMemoria di sessione (sessionStorage) | Consente di riaprire l'ultimo ordine con i dati dell'ordine e i link di download personali. | Per la sessione nella rispettiva scheda, fino alla sostituzione con un nuovo ordine o alla cancellazione dei dati del sito. |
hesina-checkout-attemptMemoria di sessione (sessionStorage) | Consente di riprendere un checkout avviato e impedisce tentativi di pagamento doppi in caso di nuovo invio. | Fino al completamento o alla scadenza del checkout, al più tardi fino al termine della sessione della scheda. |
Verifica di sicurezza tramite Cloudflare
Cloudflare Turnstile tratta segnali tecnici del browser per riconoscere accessi automatizzati. Le informazioni su questo trattamento e sull'eventuale utilizzo, dipendente dalla configurazione, di una memoria di sicurezza sono fornite da Cloudflare nelle sue note informative sulla privacy di Turnstile. Ulteriori informazioni sono riportate nella sezione Informativa sulla privacy.
Gestione della memoria
Puoi cancellare o bloccare i cookie e i dati del sito per marco-hesina.at nelle impostazioni della privacy o del sito del tuo browser. In tal modo vanno persi i carrelli salvati e la visualizzazione dell'ultimo ordine; un login amministrativo viene terminato. Se i cookie di sessione sono bloccati, il checkout e l'area amministrativa potrebbero non funzionare.
Salva prima i download di cui hai bisogno. La cancellazione dei dati del browser non elimina un ordine già memorizzato sul server. A tal fine puoi rivolgerti a .
04 · Beat Store
Condizioni generali di contratto
Salva le condizioni generali e le informazioni sul recesso come file di testo (in tedesco) ↓
1. Fornitore e offerta
Il fornitore dei beat e licenziante è Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Austria; ; telefono +43 676 733 21 59; partita IVA ATU82866427. Le presenti condizioni disciplinano la licenza musicale selezionata e la consegna digitale tramite marco-hesina.at. In caso di acquisto contrassegnato nel checkout come «Sold through Link», Stripe Managed Payments effettua la vendita tramite Link in qualità di Merchant of Record; la specifica società venditrice e le sue condizioni di acquisto e di pagamento sono indicate nel checkout. Marco Hesina resta responsabile della licenza musicale, dei file e dell'assistenza relativa al prodotto. In assenza di tale indicazione, l'acquisto avviene direttamente presso Marco Hesina. I servizi di studio individuali sono concordati separatamente. La lingua contrattuale delle nostre condizioni di licenza e di consegna è il tedesco.
2. Selezione, correzione e conclusione del contratto
Prima dell'ordine puoi riprodurre l'anteprima, leggere le condizioni di licenza e l'anteprima PDF, scegliere la licenza e modificare il carrello e i tuoi dati. Con «Procedi al pagamento» accedi alla pagina di pagamento di Stripe o di Link. Lì puoi verificare venditore, dati di fatturazione, imposte, valuta e prezzo totale e interrompere la procedura prima del pagamento finale. Con il pulsante finale espressamente contrassegnato come pagamento effettui un ordine vincolante. In caso di acquisto diretto presso Marco Hesina, il contratto si conclude con il pagamento andato a buon fine e la nostra conferma del contratto via e-mail. Per «Sold through Link», la conclusione dell'acquisto e l'elaborazione del pagamento sono disciplinate dalle condizioni ivi indicate; Marco Hesina conferma successivamente via e-mail la licenza scelta e la consegna. I pagamenti non riusciti o interrotti non danno diritto al download. Non è previsto alcun abbonamento né alcun rinnovo automatico.
3. Prezzi, imposte, pagamento e fattura
I prezzi di catalogo sono prezzi finali indicati in euro, comprensivi delle imposte di volta in volta applicabili. Il checkout mostra la valuta di pagamento disponibile per te, l'eventuale conversione di valuta, le imposte applicabili e l'importo totale finale. Il trattamento fiscale dipende dai dati di fatturazione, dal prodotto e dalle norme applicabili; fanno fede le indicazioni riportate nel checkout e in fattura. Non sono previste spese di spedizione. Il pagamento è dovuto immediatamente e avviene tramite i metodi di pagamento ivi offerti. Per «Sold through Link», Link invia via e-mail la ricevuta di pagamento, la fattura ed eventuali documenti di rimborso; per domande su pagamenti e rimborsi puoi rivolgerti anche al supporto di Link. I dati aziendali e fiscali indicati in fattura dipendono dalla singola transazione. In caso di vendita diretta, la fattura viene messa a disposizione da Marco Hesina in formato elettronico tramite Stripe. Con l'ordine acconsenti a ricevere in formato elettronico i documenti d'acquisto nonché la nostra conferma di licenza e di consegna.
4. Consegna digitale e requisiti tecnici
Il contenuto della fornitura dipende dalla variante scelta: il master senza voice tag, il documento di licenza personale in PDF e, solo per le varianti espressamente contrassegnate, gli stem in formato ZIP. Il formato del file master è indicato nello store. Non viene spedito alcun supporto fisico. Sono necessari un accesso a Internet, un browser aggiornato, spazio di archiviazione locale sufficiente e un software adeguato per il formato audio indicato, per i PDF e, se del caso, per i file ZIP. Per l'elaborazione musicale è necessaria un'applicazione audio compatibile. I file forniti non dispongono di protezione tecnica dalla copia; l'accesso al download è protetto da un link personale.
Dopo la conferma del pagamento e l'invio della nostra conferma di licenza e di consegna vengono abilitati i link di download personali. Se il pagamento e l'invio delle e-mail vengono elaborati regolarmente, ciò avviene immediatamente. In caso di ritardo tecnico l'ordine resta memorizzato; non pagare di nuovo e contattaci indicando il numero d'ordine. Scarica i file e conservali in modo sicuro insieme ai documenti contrattuali. Non è necessario un account cliente. La nostra e-mail contiene le condizioni di licenza ordinate, le presenti Condizioni generali, le tue dichiarazioni relative al download immediato e il link di accesso personale. Per «Sold through Link» ricevi inoltre da Link i documenti di acquisto e di fatturazione. Le condizioni ordinate vengono memorizzate e, per il tuo acquisto, non cambiano a seguito di successive modifiche nello store. Puoi conservare il tuo contratto tramite le e-mail e i PDF di licenza personali. Non trasmettere a terzi i link di download personali.
5. Diritti di utilizzo
Natura ed estensione dei diritti di utilizzo concessi sono disciplinate dalle condizioni della specifica licenza selezionata, consultabili prima dell'acquisto. In esse sono indicati in particolare eventuali limiti di utilizzo, requisiti di attribuzione del nome e le pubblicazioni consentite. Una licenza «Exclusive» non pone fine retroattivamente a licenze precedenti validamente concesse. Dopo una vendita in esclusiva, il beat non viene più offerto in vendita. Il diritto d'autore non viene trasferito con il download del file. Ulteriori diritti sorgono solo se espressamente concordati.
6. Difetti e diritti inderogabili
Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge, in particolare le disposizioni del Verbrauchergewährleistungsgesetz (legge austriaca sulla garanzia nei contratti con i consumatori) applicabili ai contenuti digitali. In caso di file mancanti o difettosi, contattaci all'indirizzo indicando il numero d'ordine. Le presenti condizioni non escludono i diritti di legge al ripristino della conformità al contratto, alla riduzione del prezzo, alla risoluzione del contratto e al risarcimento del danno. Restano impregiudicati i diritti inderogabili a tutela dei consumatori previsti dallo Stato di residenza abituale.
8. Ordini demo e di prova
Un checkout espressamente contrassegnato come demo o test Stripe è gratuito. Gli importi di prova non vengono effettivamente riscossi; non vengono concessi diritti di utilizzo musicale né emessa alcuna fattura fiscale relativa a una vendita reale. I documenti di licenza di prova e demo sono contrassegnati di conseguenza. Nel test Stripe utilizza esclusivamente i dati delle carte di test. Puoi chiedere l'annullamento di un ordine demo gratuito scrivendo a . Restano impregiudicati i diritti di legge in materia di protezione dei dati e di tutela dei consumatori.
05 · Ordini
Recesso
7. Informazioni sul diritto di recesso per i consumatori
Hai il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni. Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il diritto di recesso, devi informare Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Austria, , telefono +43 676 733 21 59, della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita, ad esempio via e-mail o lettera. Puoi utilizzare il modulo riportato di seguito, ma non è obbligatorio. Inoltre, all'indirizzo marco-hesina.at/store/withdrawal.php è disponibile la funzione online «Recedi dal contratto». Lì inserisci i dati necessari per identificare il contratto e invii la dichiarazione con «Conferma recesso». Confermiamo senza indugio via e-mail la ricezione, con contenuto, data e ora. Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che tu invii la dichiarazione prima della scadenza del periodo di recesso. Queste possibilità sono disponibili indipendentemente dal fatto che il diritto di recesso sia già estinto nel caso concreto; la sola ricezione non determina l'efficacia giuridica.
In caso di recesso efficace, i pagamenti ricevuti per il presente contratto saranno rimborsati senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal ricevimento della tua dichiarazione. Il rimborso avviene utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato per la transazione iniziale, salvo che sia stato espressamente convenuto altrimenti; non sostieni alcun costo per tale rimborso. In caso di acquisto gestito tramite Link, puoi dichiarare il recesso anche nei confronti del venditore indicato nel checkout tramite il supporto di Link. Se riceviamo una dichiarazione relativa a un tale acquisto, la abbiniamo all'acquisto e avviamo l'ulteriore gestione tramite Stripe o Link. La nostra funzione online resta disponibile come possibilità di contatto; i diritti inderogabili dei consumatori non ne risultano limitati.
Particolarità per i contenuti digitali forniti immediatamente: il tuo diritto di recesso si estingue anticipatamente solo se, prima dell'inizio della fornitura, hai espressamente acconsentito a che l'esecuzione del contratto abbia inizio prima della scadenza del periodo di 14 giorni, hai confermato di essere a conoscenza della conseguente perdita del diritto di recesso, ti è stata messa a disposizione la conferma del contratto prevista dalla legge comprensiva di tali dichiarazioni e l'esecuzione del contratto è iniziata. Il consenso viene richiesto nel checkout separatamente e senza caselle preselezionate. I diritti di garanzia previsti dalla legge restano salvi.
Modulo tipo di recesso
A Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Austria; .
Con la presente notifico il recesso dal contratto da me concluso per la fornitura dei seguenti contenuti digitali: ____________________
Ordinato il / numero d'ordine: ____________________
Nome e indirizzo: ____________________
Data: ____________________
Firma (solo in caso di dichiarazione su carta): ____________________
Domande su pagamenti e rimborsi per «Sold through Link»: supporto di Link. Ulteriori informazioni: Recesso per i download digitali (WKO).