Salt la conținut
marco hesinaProducție audio · Innsbruck
RO
EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoPortuguês (Brasil)NederlandsPolskiSvenskaTürkçeРусскийУкраїнськаالعربيةहिन्दीBahasa IndonesiaTiếng Việtไทย日本語한국어简体中文繁體中文ČeštinaRomânăMagyarΕλληνικάفارسیاردوবাংলাमराठीதமிழ்తెలుగుBahasa MelayuKiswahili
Înapoi la site ↗

Marco Hesina · Producție audio

Informații juridice.

Informații despre site, despre datele dumneavoastră și despre Beat Store.

Actualizat la: 4 noiembrie 2026

Această traducere are doar caracter informativ. Numai versiunea în limba germană este obligatorie din punct de vedere juridic. Deschideți versiunea în limba germană

Pe această pagină

01 Date de identificare 02 Politica de confidențialitate 03 Cookie-uri și stocare în browser 04 Termeni și condiții · Beat Store 05 Dreptul de retragere

01 · Furnizor

Date de identificare

Marco Hesina
Breitweg 6i / Top 33
6060 Hall in Tirol, Austria

+43 676 733 21 59

Cod TVA (UID): ATU82866427
Obiect de activitate: Producție audio

Număr GISA: 38939365
Autoritate competentă în domeniul comercial: Bezirkshauptmannschaft Innsbruck Land (autoritatea administrativă districtuală Innsbruck-Land)
Apartenență la cameră: Wirtschaftskammer Tirol (Camera Economică a Tirolului), Film- und Musikwirtschaft (secția Industria filmului și a muzicii)

Autorizație comercială pentru transfer tehnic și postproducție audiovizuală; detalii în registrul de firme WKO (WKO-Firmenverzeichnis). Reglementări comerciale aplicabile: Gewerbeordnung 1994 (Codul austriac al activităților comerciale).

Adresa studioului

Meinhardstr. 11, 6020 Innsbruck, Austria.
Adresa studioului trebuie distinsă de sediul firmei menționat mai sus.

02 · Datele dumneavoastră

Politica de confidențialitate

Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pe acest site este Marco Hesina. Datele de contact le găsiți în secțiunea Date de identificare. Pentru solicitări privind protecția datelor vă puteți adresa la .

Vizitarea site-ului

La accesarea site-ului, date de conexiune precum adresa IP, momentul accesării, pagina sau fișierul solicitat și informații despre browser sunt transmise serverului web. Jurnalele tehnice servesc funcționării, analizei erorilor și protecției împotriva abuzurilor. Temeiul juridic este interesul nostru legitim pentru un site sigur și funcțional, conform art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Destinatarii sunt furnizorii de servicii însărcinați cu găzduirea și asistența tehnică.

Fonturile, imaginile, mostrele audio și fișierele PDF sunt furnizate de acest site. Nu folosim trackere publicitare și nici fluxuri de social media încorporate. Linkurile către Instagram, Spotify și YouTube deschid platforma respectivă numai la clic.

Statistici de utilizare cu minimizarea datelor

Pe propriul server numărăm afișările de pagini și anumite acțiuni, cum ar fi ascultarea beaturilor, adăugarea în coș, începerea finalizării unei comenzi, solicitările de contact trimise cu succes și clicurile pe profiluri externe. Se stochează exclusiv totaluri zilnice pe pagină, versiune lingvistică, acțiune și categorie generală de proveniență (de exemplu, căutare sau Instagram). Adresele complete de proveniență, termenii de căutare, parametrii URL, identificatorii comenzilor, mesajele și datele introduse în formulare nu sunt transmise statisticilor.

Statisticile nu setează cookie-uri, nu folosesc stocarea din browser și nu creează identificatori de vizitator sau profiluri de utilizare. Baza de date a statisticilor nu stochează adrese IP sau identificatori de browser. Din punct de vedere tehnic, la transmiterea cererii de numărare, ca la orice accesare a site-ului, date de conexiune sunt transmise serverului web; jurnalele de găzduire descrise mai sus rămân independente de acestea. Nu este integrat niciun serviciu extern de analiză.

Browserele cu „Do Not Track” sau „Global Privacy Control” activat sunt excluse de la numărare. Valorile zilnice sunt luate în considerare timp de 90 de zile calendaristice; valorile mai vechi sunt șterse la următoarea accesare a statisticilor sau la primirea unei cereri de numărare. Scopul este îmbunătățirea ofertei noastre pe baza utilizării agregate. În măsura în care la transmitere sunt prelucrate date cu caracter personal, ne întemeiem pe interesul nostru legitim conform art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Vă puteți opune numărării prin setările de browser menționate.

Contact și solicitări de proiecte

În formularul de contact prelucrăm numele, adresa de e-mail, serviciul selectat și mesajul dumneavoastră pentru a răspunde solicitării. Datele sunt transmise prin e-mail biroului nostru și, în copie, unei alte căsuțe poștale GMX folosite de Marco Hesina. La transmitere și stocare participă furnizorii de servicii de e-mail respectivi.

În cazul solicitărilor concrete de proiecte sau contracte, prelucrarea are loc în vederea efectuării demersurilor precontractuale, conform art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD. Alte solicitări le tratăm pe baza interesului nostru legitim pentru comunicare, conform art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Datele sunt necesare pentru tratarea solicitării prin formular; alternativ, ne puteți contacta telefonic sau prin e-mail.

Protecție împotriva spamului și abuzurilor

Pe pagina principală cu formularul de contact, precum și la autentificarea administratorului, folosim Cloudflare Turnstile de la Cloudflare, Inc., SUA. Încă de la încărcarea verificării de securitate sunt transmise către Cloudflare, printre altele, adresa IP, semnale ale browserului și ale conexiunii, precum și site-ul accesat. La trimitere, serverul nostru verifică rezultatul la Cloudflare.

Aceasta servește, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD, protecției împotriva cererilor automate și a atacurilor. Cloudflare prelucrează semnalele pentru protecția noastră în calitate de persoană împuternicită și, pentru îmbunătățirea propriei detectări a boților, pe propria răspundere. Este posibilă o prelucrare în afara SEE, în special în SUA. Cloudflare descrie garanțiile utilizate în acest scop, inclusiv EU–US Data Privacy Framework și clauzele contractuale standard, în Politica de confidențialitate. Detalii despre date, scopuri și drepturi găsiți în Nota de confidențialitate Turnstile.

În plus, limităm numărul de cereri pe baza unor identificatori IP hash-uiți și a unor informații de timp. Această prelucrare servește, de asemenea, prevenirii abuzurilor conform art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Înregistrările vechi sunt curățate la cereri ulterioare: pentru formularul de contact după fereastra de 15 minute, în magazin după 24 de ore. Identificatorii hash-uiți nu sunt tratați ca date anonime.

Comenzi, plăți și livrare digitală

Prelucrăm numele, adresa de e-mail, datele de facturare, beaturile și licențele selectate, datele privind prețurile și taxele, identificatorii comenzii și ai plății, momentele relevante, condițiile achiziționate și declarațiile dumneavoastră privind descărcarea imediată. Acestea servesc încheierii contractului, verificării plății, facturării, confirmării contractului și furnizării fișierelor conform art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD, precum și îndeplinirii obligațiilor legale conform art. 6 alin. (1) lit. (c) din RGPD. Identificatorii de sesiune și tokenurile private de descărcare protejează accesul; prevenirea abuzurilor se întemeiază pe art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD.

Pentru plăți folosim Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda, și societățile Stripe competente pentru serviciul respectiv. Transmitem identificatorul comenzii, adresa de e-mail, articolele și prețurile; adresa de facturare, codurile fiscale și datele de plată le introduceți pe pagina de plată Stripe. Numerele complete ale cardurilor și codurile de securitate ale cardurilor nu sunt stocate pe serverul nostru. Stripe prelucrează date pentru procesarea plăților, calculul taxelor, facturi, prevenirea fraudelor și propriile obligații legale, parțial în calitate de operator independent. Este posibilă o prelucrare în afara SEE; informații despre destinatari și garanțiile pentru transfer găsiți în Politica de confidențialitate Stripe.

În cazul achizițiilor reale, vă transmitem prin e-mail confirmarea licenței și a livrării, condițiile de licență, declarațiile de consimțământ și linkul personal de descărcare. În cazul „Sold through Link”, Stripe Managed Payments procesează tranzacția în calitate de Merchant of Record (comerciant înregistrat); Link trimite documentele de achiziție și de facturare și preia solicitările clienților legate de tranzacție. În cazul achizițiilor directe, Marco Hesina pune factura la dispoziție prin Stripe. Furnizorii de găzduire și de e-mail utilizați participă la prelucrare și livrare. Pe server, datele comenzii și informațiile necesare pentru livrare sunt stocate cu acces protejat. Linkurile personale oferă acces la fișiere și documente; nu le transmiteți altor persoane. Nu este necesar un cont de client.

În modul demo sau de test Stripe marcat în mod expres nu are loc nicio plată reală și nu se acordă drepturi de utilizare. Pentru teste se aplică aceleași reguli privind protecția datelor introduse; la Stripe folosiți exclusiv date de card de test.

Retragere online

La utilizarea funcției de retragere stocăm numele, adresa de e-mail, identificarea contractului, declarația, precum și data și ora primirii. Confirmăm primirea prin e-mail și procesăm cererea. Temeiurile juridice sunt art. 6 alin. (1) lit. (b) și (c) din RGPD, iar pentru securizare art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD.

Durata stocării

Documentele comerciale relevante din punct de vedere fiscal se păstrează, în principiu, șapte ani; pentru evidențele care intră sub incidența OSS se aplică zece ani. În cazul unor proceduri în curs sau al altor obligații legale, poate fi necesară o păstrare mai îndelungată. Dovezile privind contractul și livrarea rămân stocate în măsura în care acest lucru este necesar pentru executarea contractului, pentru drepturile de descărcare existente sau pentru apărarea unor drepturi în justiție. În lipsa unui astfel de motiv, datele sunt șterse la cerere și în cadrul verificării periodice a evidențelor. În prezent nu există o procedură automată de ștergere.

O anulare sau o rambursare poate bloca descărcarea, dar nu șterge automat documentele necesare din punct de vedere fiscal sau contractual. Pentru comenzile exclusiv demo nu se emit facturi pentru vânzări reale. Solicitările de ștergere le puteți trimite la . Ștergerea datelor din browser nu șterge comenzile stocate pe server.

Drepturile dumneavoastră

În condițiile prevăzute de lege, aveți dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării și de portabilitate a datelor. În măsura în care o prelucrare se bazează pe consimțământ, îl puteți retrage oricând, cu efect pentru viitor. Legalitatea prelucrării efectuate până atunci nu este afectată.

Opoziție: În cazul unei prelucrări întemeiate pe interese legitime, vă puteți opune din motive legate de situația dumneavoastră particulară.

De asemenea, puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, în special la Österreichische Datenschutzbehörde (Autoritatea austriacă pentru protecția datelor), Barichgasse 40–42, 1030 Wien, . Nu luăm decizii automate cu efecte juridice sau cu efecte similare semnificative în privința dumneavoastră.

03 · În browser

Cookie-uri și stocare în browser

Beat Store folosește un cookie de sesiune și stocarea locală a browserului pentru coșul dumneavoastră, o comandă începută și ultima comandă. Aceste funcții servesc utilizării magazinului. Nu folosim cookie-uri de analiză sau de marketing.

Prezentare generală a stocării site-ului
StocareScopDurată
hesi_beat_storeCookie de sesiuneAsociază cererile din magazin unei sesiuni, protejează formularele și, după caz, gestionează autentificarea administratorului.Pe durata sesiunii de browser. Restaurarea sesiunii de către browser poate păstra cookie-ul. Autentificarea administratorului expiră după opt ore.
hesina-beat-cart-v1Stocare localăReține beaturile și variantele de licență selectate și pentru o vizită ulterioară în același browser.Până când coșul este modificat sau golit ori până când ștergeți datele site-ului; fără dată de expirare automată.
hesina-last-demo-orderStocare de sesiunePermite redeschiderea ultimei comenzi cu datele comenzii și linkurile personale de descărcare.Pe durata sesiunii din fila respectivă, până la înlocuirea cu o comandă nouă sau până la ștergerea datelor site-ului.
hesina-checkout-attemptStocare de sesiunePermite reluarea unei comenzi începute și previne încercările duble de plată la o retrimitere.Până la finalizarea sau expirarea comenzii, cel târziu până la sfârșitul sesiunii filei.

Verificare de securitate prin Cloudflare

Cloudflare Turnstile prelucrează semnale tehnice ale browserului pentru a detecta accesările automate. Informații despre această prelucrare și despre utilizarea, în funcție de configurație, a stocării de securitate pune la dispoziție Cloudflare în notele de confidențialitate Turnstile. Mai multe informații găsiți în secțiunea Politica de confidențialitate.

Gestionarea stocării

Puteți șterge sau bloca cookie-urile și datele site-ului pentru marco-hesina.at din setările de confidențialitate sau de site ale browserului. Astfel se pierd coșurile salvate și afișarea ultimei comenzi; autentificarea administratorului se încheie. Dacă cookie-urile de sesiune sunt blocate, finalizarea comenzii și zona de administrare pot să nu funcționeze.

Salvați în prealabil descărcările de care aveți nevoie. Ștergerea datelor din browser nu șterge o comandă deja stocată pe server. Pentru aceasta vă puteți adresa la .

04 · Beat Store

Termeni și condiții generale

Salvați Termenii și condițiile și informațiile privind retragerea ca fișier text (în limba germană) ↓

1. Furnizorul și oferta

Furnizorul beaturilor și licențiatorul este Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Austria; ; telefon +43 676 733 21 59; cod TVA (UID) ATU82866427. Acești termeni reglementează licența muzicală selectată și livrarea digitală prin marco-hesina.at. În cazul unei achiziții marcate la finalizarea comenzii ca „Sold through Link”, Stripe Managed Payments preia vânzarea prin Link în calitate de Merchant of Record (comerciant înregistrat); societatea vânzătoare concretă și condițiile sale de achiziție și de plată sunt indicate la finalizarea comenzii. Marco Hesina rămâne responsabil pentru licența muzicală, fișiere și asistența legată de produs. Fără acest marcaj, achiziția se face direct de la Marco Hesina. Serviciile individuale de studio se convin separat. Limba contractuală pentru condițiile noastre de licență și de livrare este germana.

2. Selecție, corectare și încheierea contractului

Înainte de comandă puteți reda mostra audio, citi condițiile de licență și previzualizarea PDF, alege licența și modifica coșul și datele dumneavoastră. Cu „Continuați la plată” ajungeți pe pagina de plată Stripe, respectiv Link. Acolo puteți verifica vânzătorul, datele de facturare, taxele, moneda și prețul total și puteți renunța înainte de plata finală. Prin butonul final marcat în mod expres ca plată transmiteți o comandă obligatorie. În cazul unei achiziții directe de la Marco Hesina, contractul se încheie prin plata reușită și confirmarea contractului transmisă de noi prin e-mail. În cazul „Sold through Link”, încheierea achiziției și procesarea plății se fac conform condițiilor afișate acolo; ulterior, Marco Hesina confirmă prin e-mail licența aleasă și livrarea. Plățile eșuate sau anulate nu dau dreptul la descărcare. Nu există abonament și nici reînnoire automată.

3. Prețuri, taxe, plată și factură

Prețurile din catalog sunt prețuri finale exprimate în euro, inclusiv taxele aplicabile. La finalizarea comenzii sunt afișate moneda de plată disponibilă pentru dumneavoastră, eventuala conversie valutară, taxele aplicabile și suma totală finală. Regimul fiscal depinde de datele de facturare, de produs și de reglementările aplicabile; sunt determinante informațiile de la finalizarea comenzii și de pe factură. Nu se percep costuri de livrare. Plata este exigibilă imediat și se efectuează prin metodele de plată oferite acolo. În cazul „Sold through Link”, Link trimite prin e-mail chitanța de plată, factura și, după caz, documentele de rambursare; întrebările privind plata și rambursarea le puteți adresa și asistenței Link. Datele societății și datele fiscale indicate pe factură depind de tranzacția respectivă. În cazul vânzării directe, factura este pusă la dispoziție electronic de Marco Hesina prin Stripe. Prin comandă, sunteți de acord cu primirea electronică a documentelor de achiziție, precum și a confirmării noastre privind licența și livrarea.

4. Livrarea digitală și cerințe tehnice

Conținutul livrării rezultă din varianta aleasă: masterul fără voice tag, documentul personal de licență în format PDF și, numai pentru variantele marcate corespunzător, stem-urile ca ZIP. Formatul fișierului master este afișat în magazin. Nu se expediază niciun suport fizic de date. Aveți nevoie de acces la internet, un browser actualizat, suficient spațiu de stocare local și software adecvat pentru formatul audio indicat, PDF și, după caz, ZIP. Pentru prelucrarea muzicii este necesară o aplicație audio compatibilă. Fișierele livrate nu au protecție tehnică împotriva copierii; accesul la descărcare este protejat printr-un link personal.

După confirmarea plății și trimiterea confirmării noastre privind licența și livrarea, linkurile personale de descărcare sunt deblocate. Dacă procesarea plății și a e-mailului decurge corect, acest lucru se întâmplă imediat. În cazul unei întârzieri tehnice, comanda rămâne salvată; nu plătiți din nou și contactați-ne indicând numărul comenzii. Descărcați fișierele și păstrați-le în siguranță împreună cu documentele contractuale. Nu este necesar un cont de client. E-mailul nostru conține condițiile de licență comandate, acești Termeni și condiții, declarațiile dumneavoastră privind descărcarea imediată și linkul personal de acces. În cazul „Sold through Link”, primiți în plus documentele de achiziție și de facturare de la Link. Condițiile comandate sunt salvate și nu se modifică pentru achiziția dumneavoastră prin editări ulterioare în magazin. Vă puteți păstra contractul prin intermediul e-mailurilor și al fișierelor PDF personale de licență. Nu transmiteți linkurile personale de descărcare unor terți.

5. Drepturi de utilizare

Natura și întinderea drepturilor de utilizare acordate se stabilesc în funcție de condițiile licenței concrete alese, care pot fi consultate înainte de achiziție. Acolo sunt indicate în special eventualele limite de utilizare, cerințele privind menționarea autorului și publicările permise. O licență „Exclusive” nu încetează retroactiv licențele anterioare valabile. După o vânzare exclusivă, beatul nu mai este oferit spre vânzare. Dreptul de autor nu se transferă prin descărcarea fișierului. Drepturi suplimentare iau naștere numai dacă sunt convenite în mod expres.

6. Defecte și drepturi imperative

Se aplică drepturile legale de garanție, în special dispozițiile Verbrauchergewährleistungsgesetz (Legea austriacă privind garanția în contractele cu consumatorii) aplicabile conținutului digital. În cazul fișierelor lipsă sau defecte, contactați-ne la indicând numărul comenzii. Drepturile legale la aducerea în conformitate, reducerea prețului, rezoluțiunea contractului și despăgubiri nu sunt excluse prin acești termeni. Drepturile imperative de protecție a consumatorilor din statul reședinței dumneavoastră obișnuite nu sunt afectate.

8. Comenzi demo și de test

O finalizare a comenzii marcată în mod expres ca demo sau test Stripe este gratuită. Sumele de test nu sunt încasate efectiv; nu se acordă drepturi de utilizare a muzicii și nu se emite nicio factură fiscală pentru o vânzare reală. Documentele de licență de test și demo sunt marcate corespunzător. În testul Stripe folosiți exclusiv date de card de test. Puteți solicita anularea unei comenzi demo gratuite la . Drepturile legale privind protecția datelor și drepturile consumatorilor nu sunt afectate.

05 · Comenzi

Dreptul de retragere

Retragere din contract ↗

7. Informații privind dreptul de retragere pentru consumatori

Aveți dreptul de a vă retrage din acest contract în termen de 14 zile, fără a preciza motivele. Termenul de retragere este de 14 zile de la data încheierii contractului.

Pentru a vă exercita dreptul de retragere, trebuie să îl informați pe Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Austria, , telefon +43 676 733 21 59, cu privire la decizia dumneavoastră printr-o declarație neechivocă, de exemplu prin e-mail sau scrisoare. Puteți folosi formularul de mai jos, dar nu este obligatoriu. În plus, pe marco-hesina.at/store/withdrawal.php este disponibilă funcția online „Retragere din contract”. Acolo introduceți datele necesare pentru identificarea contractului și trimiteți declarația cu „Confirmați retragerea”. Vă confirmăm fără întârziere prin e-mail primirea, cu conținutul, data și ora. Pentru respectarea termenului este suficient să trimiteți declarația înainte de expirarea termenului. Aceste posibilități sunt disponibile indiferent dacă dreptul de retragere s-a stins deja în cazul concret; simpla primire nu decide asupra efectului juridic.

În cazul unei retrageri valabile, plățile primite pentru acest contract vă sunt rambursate fără întârzieri nejustificate și cel târziu în termen de 14 zile de la primirea declarației dumneavoastră. Rambursarea se face folosind aceeași modalitate de plată ca la plata inițială, cu excepția cazului în care s-a convenit în mod expres altfel; pentru aceasta nu se percep comisioane. În cazul unei achiziții procesate prin Link, puteți declara retragerea și față de vânzătorul indicat la finalizarea comenzii, prin asistența Link. Dacă primim o declarație privind o astfel de achiziție, o atribuim tranzacției și inițiem procesarea ulterioară prin Stripe, respectiv Link. Funcția noastră online rămâne disponibilă ca posibilitate de contact; drepturile imperative ale consumatorilor nu sunt restrânse prin aceasta.

Particularitate pentru conținutul digital furnizat imediat: dreptul dumneavoastră de retragere se stinge anticipat numai dacă, înainte de începerea furnizării, v-ați dat acordul expres ca executarea contractului să înceapă înainte de expirarea termenului de 14 zile, ați confirmat că ați luat cunoștință de pierderea dreptului de retragere care rezultă din aceasta, vi s-a pus la dispoziție confirmarea contractului cerută de lege, inclusiv aceste declarații, și executarea contractului a început. Acordul este solicitat separat la finalizarea comenzii și nu este bifat în prealabil. Drepturile legale de garanție rămân valabile.

Model de formular de retragere

Către Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Austria; .
Prin prezenta mă retrag din contractul încheiat de mine privind următorul conținut digital: ____________________
Comandat la / număr comandă: ____________________
Numele și adresa: ____________________
Data: ____________________
Semnătura (numai în cazul declarației pe hârtie): ____________________

Întrebări privind plata și rambursarea pentru „Sold through Link”: Asistența Link. Mai multe informații: Retragerea în cazul descărcărilor digitale (WKO).

Date de identificare Politica de confidențialitate Cookie-uri Termeni și condiții Dreptul de retragere Retragere din contract
Made with by inndevs.com