Marco Hesina · آڈیو پروڈکشن
قانونی معلومات.
ویب سائٹ، آپ کے ڈیٹا اور Beat Store سے متعلق معلومات۔
تاریخِ نظرِ ثانی:
یہ ترجمہ صرف معلومات کے لیے ہے۔ قانونی طور پر صرف جرمن ورژن ہی پابند ہے۔ جرمن ورژن کھولیں
01 · فراہم کنندہ
ناشر کی معلومات (Impressum)
Marco HesinaBreitweg 6i / Top 33
6060 Hall in Tirol، آسٹریا
+43 676 733 21 59
VAT نمبر (UID): ATU82866427
کاروبار کی نوعیت: آڈیو پروڈکشن
GISA نمبر: 38939365
تجارتی لائسنس جاری کرنے والا ادارہ: Bezirkshauptmannschaft Innsbruck Land (ضلعی انتظامیہ انسبرک دیہی)
چیمبر کی رکنیت: Wirtschaftskammer Tirol (چیمبر آف کامرس ٹیرول)، شعبہ فلم و موسیقی
تکنیکی ٹرانسفر اور آڈیو ویژول پوسٹ پروڈکشن کے لیے تجارتی لائسنس؛ تفصیلات WKO-Firmenverzeichnis (آسٹرین چیمبر آف کامرس کی کمپنی ڈائریکٹری)میں دیکھیں۔ قابلِ اطلاق تجارتی ضوابط: Gewerbeordnung 1994 (آسٹریا کا تجارتی ضابطہ).
اسٹوڈیو کا پتہ
Meinhardstr. 11, 6020 Innsbruck، آسٹریا۔
اسٹوڈیو کا پتہ اوپر درج کمپنی کے رجسٹرڈ پتے سے مختلف ہے۔
02 · آپ کا ڈیٹا
رازداری کی پالیسی
اس ویب سائٹ پر ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے ذمہ دار Marco Hesina ہیں۔ رابطے کی تفصیلات ناشر کی معلومات (Impressum)میں موجود ہیں۔ ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق درخواستوں کے لیے آپ پر رابطہ کر سکتے ہیں۔
ویب سائٹ کا وزٹ
ویب سائٹ کھولنے پر کنکشن ڈیٹا جیسے IP پتہ، وقت، مطلوبہ صفحہ یا فائل اور براؤزر کی معلومات ویب سرور کو منتقل ہوتی ہیں۔ تکنیکی لاگز ویب سائٹ چلانے، خرابیوں کے تجزیے اور غلط استعمال سے تحفظ کے لیے ہیں۔ قانونی بنیاد یورپی یونین کے جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) کے آرٹیکل 6(1)(f) کے تحت ایک محفوظ اور فعال ویب سائٹ میں ہمارا جائز مفاد ہے۔ وصول کنندگان وہ سروس فراہم کنندگان ہیں جنہیں ہوسٹنگ اور تکنیکی دیکھ بھال سونپی گئی ہے۔
فونٹس، تصاویر، آڈیو نمونے اور PDF فائلیں اسی ویب سائٹ سے فراہم کی جاتی ہیں۔ ہم کوئی اشتہاری ٹریکر اور سوشل میڈیا کی کوئی ایمبیڈ شدہ فیڈ استعمال نہیں کرتے۔ Instagram، Spotify اور YouTube کے لنکس متعلقہ پلیٹ فارم کو صرف کلک کرنے پر کھولتے ہیں۔
کم سے کم ڈیٹا کے ساتھ استعمال کے اعداد و شمار
ہم اپنے سرور پر صفحات کے وزٹ اور منتخب سرگرمیاں شمار کرتے ہیں، جیسے بیٹس سننا، کارٹ میں شامل کرنا، چیک آؤٹ شروع کرنا، کامیابی سے بھیجی گئی رابطہ درخواستیں اور بیرونی پروفائلز پر کلکس۔ صرف روزانہ کے مجموعے محفوظ کیے جاتے ہیں، صفحے، زبان کے ورژن، سرگرمی اور آمد کے ذریعے کی عمومی قسم (مثلاً سرچ یا Instagram) کے لحاظ سے۔ آمد کے مکمل پتے، تلاش کے الفاظ، URL پیرامیٹرز، آرڈر کی شناختیں، پیغامات اور فارم میں درج معلومات اعداد و شمار کو منتقل نہیں کی جاتیں۔
اعداد و شمار کا نظام کوئی کوکی نہیں لگاتا، براؤزر اسٹوریج استعمال نہیں کرتا اور نہ وزیٹر کی شناخت بناتا ہے نہ استعمال کے پروفائل۔ اعداد و شمار کا ڈیٹا بیس کوئی IP پتہ یا براؤزر شناخت محفوظ نہیں کرتا۔ تکنیکی طور پر شمار کی درخواست بھیجتے وقت، ویب سائٹ کے ہر وزٹ کی طرح، کنکشن ڈیٹا ویب سرور کو منتقل ہوتا ہے؛ اوپر بیان کردہ ہوسٹنگ لاگز اس سے آزاد رہتے ہیں۔ کوئی بیرونی تجزیاتی سروس شامل نہیں کی جاتی۔
جن براؤزرز میں “Do Not Track” یا “Global Privacy Control” فعال ہو، انہیں شمار سے مستثنیٰ رکھا جاتا ہے۔ روزانہ کی اقدار 90 کیلنڈر دنوں تک شامل رکھی جاتی ہیں؛ پرانی اقدار اعداد و شمار کے اگلے استعمال یا شمار کی اگلی درخواست موصول ہونے پر حذف کر دی جاتی ہیں۔ مقصد مجموعی استعمال کی بنیاد پر ہماری خدمات کو بہتر بنانا ہے۔ اگر منتقلی کے دوران ذاتی ڈیٹا پروسیس ہوتا ہے تو اس کی بنیاد GDPR کے آرٹیکل 6(1)(f) کے تحت ہمارا جائز مفاد ہے۔ آپ مذکورہ براؤزر سیٹنگز کے ذریعے شمار پر اعتراض کر سکتے ہیں۔
رابطہ اور پروجیکٹ کی درخواستیں
رابطہ فارم میں ہم آپ کی درخواست کا جواب دینے کے لیے آپ کا نام، ای میل پتہ، منتخب سروس اور آپ کا پیغام پروسیس کرتے ہیں۔ یہ معلومات ای میل کے ذریعے ہمارے دفتر کو اور ایک نقل Marco Hesina کے زیرِ استعمال ایک اور GMX میل باکس کو بھیجی جاتی ہے۔ اس دوران متعلقہ ای میل سروس فراہم کنندگان منتقلی اور ذخیرہ کاری میں شامل ہوتے ہیں۔
ٹھوس پروجیکٹ یا معاہدے کی درخواستوں کی صورت میں پروسیسنگ GDPR کے آرٹیکل 6(1)(b) کے تحت معاہدے سے پہلے کے اقدامات کے لیے ہوتی ہے۔ دیگر درخواستوں پر ہم GDPR کے آرٹیکل 6(1)(f) کے تحت مواصلت میں اپنے جائز مفاد کی بنیاد پر کارروائی کرتے ہیں۔ فارم کے ذریعے کارروائی کے لیے یہ معلومات ضروری ہیں؛ متبادل طور پر آپ ہم سے فون یا ای میل کے ذریعے رابطہ کر سکتے ہیں۔
اسپام اور غلط استعمال سے تحفظ
رابطہ فارم والے ہوم پیج پر اور ایڈمن لاگ اِن کے وقت ہم Cloudflare, Inc.، امریکہ کی سروس Cloudflare Turnstile استعمال کرتے ہیں۔ سیکیورٹی چیک لوڈ ہوتے ہی دیگر چیزوں کے علاوہ IP پتہ، براؤزر اور کنکشن کے سگنلز اور کھولی گئی ویب سائٹ Cloudflare کو منتقل ہو جاتے ہیں۔ فارم بھیجنے پر ہمارا سرور Cloudflare سے جانچ کا نتیجہ تصدیق کرتا ہے۔
یہ GDPR کے آرٹیکل 6(1)(f) کی بنیاد پر خودکار درخواستوں اور حملوں سے تحفظ کے لیے ہے۔ Cloudflare یہ سگنلز ہمارے تحفظ کے لیے بطور ڈیٹا پروسیسر اور اپنی بوٹ شناخت کو بہتر بنانے کے لیے اپنی ذمہ داری پر پروسیس کرتا ہے۔ یورپی اقتصادی علاقے (EEA) سے باہر، خاص طور پر امریکہ میں، پروسیسنگ ممکن ہے۔ اس کے لیے استعمال کی جانے والی ضمانتیں، بشمول EU–US Data Privacy Framework اور معیاری معاہداتی شقیں، Cloudflare اپنی رازداری کی پالیسیمیں بیان کرتا ہے۔ ڈیٹا، مقاصد اور حقوق سے متعلق تفصیلات کے لیے دیکھیں: Turnstile کا رازداری نوٹس.
اس کے علاوہ ہم ہیش شدہ IP شناختوں اور وقت کی معلومات کی بنیاد پر درخواستوں کی تعداد محدود کرتے ہیں۔ یہ پروسیسنگ بھی GDPR کے آرٹیکل 6(1)(f) کے تحت غلط استعمال کی روک تھام کے لیے ہے۔ پرانے اندراجات مزید درخواستوں پر صاف کر دیے جاتے ہیں: رابطہ فارم میں 15 منٹ کے وقفے کے بعد، اسٹور میں 24 گھنٹے بعد۔ اس دوران ہیش شدہ شناختوں کو گمنام ڈیٹا نہیں سمجھا جاتا۔
آرڈرز، ادائیگیاں اور ڈیجیٹل ترسیل
ہم نام، ای میل پتہ، بلنگ کی تفصیلات، منتخب بیٹس اور لائسنس، قیمت اور ٹیکس کا ڈیٹا، آرڈر اور ادائیگی کی شناختیں، اوقات، خریدی گئی شرائط اور فوری ڈاؤن لوڈ سے متعلق آپ کے اعلانات پروسیس کرتے ہیں۔ یہ GDPR کے آرٹیکل 6(1)(b) کے تحت معاہدے کی تکمیل، ادائیگی کی جانچ، انوائس، معاہدے کی تصدیق اور فائلوں کی فراہمی کے لیے، نیز GDPR کے آرٹیکل 6(1)(c) کے تحت قانونی ذمہ داریوں کے لیے ہے۔ سیشن کی شناختیں اور نجی ڈاؤن لوڈ ٹوکنز رسائی کو محفوظ بناتے ہیں؛ غلط استعمال کی روک تھام GDPR کے آرٹیکل 6(1)(f) پر مبنی ہے۔
ادائیگیوں کے لیے ہم Stripe Payments Europe, Limited، آئرلینڈ، اور متعلقہ سروس کی ذمہ دار Stripe کمپنیاں استعمال کرتے ہیں۔ ہم آرڈر کی شناخت، ای میل، اشیاء اور قیمتیں منتقل کرتے ہیں؛ بلنگ کا پتہ، ٹیکس شناختیں اور ادائیگی کا ڈیٹا آپ Stripe کے ادائیگی کے صفحے پر درج کرتے ہیں۔ مکمل کارڈ نمبر اور کارڈ سیکیورٹی کوڈ ہمارے سرور پر محفوظ نہیں کیے جاتے۔ Stripe ادائیگی کی کارروائی، ٹیکس کے حساب، انوائسز، دھوکہ دہی کی روک تھام اور اپنی قانونی ذمہ داریوں کے لیے ڈیٹا پروسیس کرتا ہے، جزوی طور پر بطور خود مختار ذمہ دار ادارہ (کنٹرولر)۔ EEA سے باہر پروسیسنگ ممکن ہے؛ وصول کنندگان اور منتقلی کی ضمانتوں سے متعلق معلومات یہاں ہیں: Stripe کی رازداری کی پالیسی.
حقیقی خریداری کی صورت میں لائسنس اور ترسیل کی تصدیق، لائسنس کی شرائط، رضامندی کے اعلانات اور ذاتی ڈاؤن لوڈ لنک ہماری جانب سے ای میل کے ذریعے بھیجے جاتے ہیں۔ “Sold through Link” کی صورت میں Stripe Managed Payments بطور Merchant of Record (قانونی فروخت کنندہ) لین دین انجام دیتا ہے؛ Link خریداری اور انوائس کی دستاویزات بھیجتا ہے اور لین دین سے متعلق صارفین کی درخواستیں نمٹاتا ہے۔ براہِ راست خریداری کی صورت میں Marco Hesina انوائس Stripe کے ذریعے فراہم کرتے ہیں۔ استعمال شدہ ہوسٹنگ اور ای میل سروس فراہم کنندگان پروسیسنگ اور ترسیل میں شامل ہوتے ہیں۔ سرور پر آرڈر کا ڈیٹا اور ترسیل کے لیے ضروری معلومات محفوظ رسائی کے ساتھ ذخیرہ کی جاتی ہیں۔ ذاتی لنکس فائلوں اور دستاویزات تک رسائی دیتے ہیں؛ انہیں آگے نہ بھیجیں۔ کسٹمر اکاؤنٹ ضروری نہیں۔
واضح طور پر نشان زد ڈیمو یا Stripe ٹیسٹ موڈ میں کوئی حقیقی ادائیگی نہیں ہوتی اور استعمال کے کوئی حقوق نہیں دیے جاتے۔ ٹیسٹ کے لیے بھی درج کردہ ڈیٹا کے تحفظ کے وہی اصول لاگو ہوتے ہیں؛ Stripe میں صرف ٹیسٹ کارڈ کی تفصیلات استعمال کریں۔
آن لائن دستبرداری
دستبرداری کی سہولت استعمال کرنے پر ہم نام، ای میل پتہ، معاہدے کی شناخت، اعلان نیز وصولی کی تاریخ اور وقت محفوظ کرتے ہیں۔ ہم وصولی کی تصدیق ای میل کے ذریعے کرتے ہیں اور معاملے پر کارروائی کرتے ہیں۔ قانونی بنیادیں GDPR کے آرٹیکل 6(1)(b) اور (c) ہیں، اور تحفظ کے لیے GDPR کا آرٹیکل 6(1)(f)۔
ذخیرہ کرنے کی مدت
ٹیکس سے متعلق کاروباری دستاویزات اصولی طور پر سات سال تک محفوظ رکھی جاتی ہیں؛ OSS کے تحت آنے والے ریکارڈز کے لیے دس سال کی مدت لاگو ہوتی ہے۔ زیرِ التوا کارروائیوں یا دیگر قانونی ذمہ داریوں کی صورت میں طویل مدت تک محفوظ رکھنا ضروری ہو سکتا ہے۔ معاہدے اور ترسیل کے ثبوت اس وقت تک محفوظ رہتے ہیں جب تک معاہدے کی تکمیل، موجودہ ڈاؤن لوڈ اجازتوں یا قانونی دعووں کے تحفظ کے لیے ضروری ہوں۔ ایسی کسی وجہ کی عدم موجودگی میں ڈیٹا حذف کرنے کی درخواست پر اور ریکارڈ کے جائزے کے دوران حذف کر دیا جاتا ہے۔ فی الحال حذف کرنے کا کوئی خودکار نظام موجود نہیں ہے۔
منسوخی یا رقم کی واپسی سے ڈاؤن لوڈ بند ہو سکتا ہے، لیکن ٹیکس یا معاہدے کے لحاظ سے ضروری دستاویزات خود بخود حذف نہیں ہوتیں۔ محض ڈیمو آرڈرز کے لیے حقیقی فروخت کی کوئی انوائس جاری نہیں ہوتی۔ حذف کرنے کی درخواستیں آپ پر بھیج سکتے ہیں۔ براؤزر کا ڈیٹا حذف کرنے سے سرور پر موجود آرڈرز حذف نہیں ہوتے۔
آپ کے حقوق
قانونی شرائط پوری ہونے پر آپ کو معلومات تک رسائی، درستی، حذف، پروسیسنگ کی پابندی اور ڈیٹا کی منتقلی کے حقوق حاصل ہیں۔ اگر کوئی پروسیسنگ رضامندی پر مبنی ہو تو آپ یہ رضامندی کسی بھی وقت آئندہ کے لیے واپس لے سکتے ہیں۔ اس سے پہلے کی گئی پروسیسنگ کی قانونی حیثیت متاثر نہیں ہوتی۔
اعتراض: جائز مفادات کی بنیاد پر ہونے والی پروسیسنگ پر آپ اپنی مخصوص صورتِ حال سے پیدا ہونے والی وجوہات کی بنا پر اعتراض کر سکتے ہیں۔
آپ ڈیٹا کے تحفظ کے کسی نگران ادارے کے پاس شکایت بھی درج کرا سکتے ہیں، خاص طور پر Österreichische Datenschutzbehörde (آسٹریا کی ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی)، Barichgasse 40–42, 1030 Wien، ۔ ہم آپ کے بارے میں قانونی یا اسی طرح کے نمایاں اثر رکھنے والے کوئی خودکار فیصلے نہیں کرتے۔
03 · براؤزر میں
کوکیز اور براؤزر اسٹوریج
Beat Store آپ کے کارٹ، شروع کیے گئے چیک آؤٹ اور آخری آرڈر کے لیے ایک سیشن کوکی اور مقامی براؤزر اسٹوریج استعمال کرتا ہے۔ یہ سہولیات اسٹور کو چلانے کے لیے ہیں۔ ہم تجزیاتی اور مارکیٹنگ کوکیز استعمال نہیں کرتے۔
| اسٹوریج | مقصد | مدت |
|---|---|---|
hesi_beat_storeسیشن کوکی | اسٹور کی درخواستوں کو ایک سیشن سے منسلک کرتی ہے، فارمز کو محفوظ رکھتی ہے اور ضرورت پڑنے پر ایڈمن لاگ اِن کا انتظام کرتی ہے۔ | براؤزر سیشن کے دوران۔ براؤزر کی جانب سے سیشن بحال کرنے پر کوکی برقرار رہ سکتی ہے۔ ایڈمن لاگ اِن آٹھ گھنٹے بعد ختم ہو جاتا ہے۔ |
hesina-beat-cart-v1مقامی اسٹوریج (Local Storage) | منتخب بیٹس اور لائسنس کی اقسام کو اسی براؤزر میں بعد کے وزٹ کے لیے بھی یاد رکھتی ہے۔ | جب تک کارٹ تبدیل یا خالی نہ کیا جائے یا آپ ویب سائٹ کا ڈیٹا حذف نہ کریں؛ خودکار میعاد ختم ہونے کی کوئی تاریخ نہیں۔ |
hesina-last-demo-orderسیشن اسٹوریج (Session Storage) | آرڈر کی تفصیلات اور ذاتی ڈاؤن لوڈ لنکس کے ساتھ آخری آرڈر کو دوبارہ کھولنا ممکن بناتی ہے۔ | متعلقہ ٹیب کے سیشن کے دوران، جب تک کوئی نیا آرڈر اس کی جگہ نہ لے لے یا ویب سائٹ کا ڈیٹا حذف نہ کیا جائے۔ |
hesina-checkout-attemptسیشن اسٹوریج (Session Storage) | شروع کیے گئے چیک آؤٹ کو دوبارہ جاری رکھنا ممکن بناتی ہے اور دوبارہ بھیجنے پر دہری ادائیگی کی کوششوں کو روکتی ہے۔ | چیک آؤٹ کی تکمیل یا میعاد ختم ہونے تک، زیادہ سے زیادہ ٹیب سیشن کے اختتام تک۔ |
Cloudflare کی جانب سے سیکیورٹی چیک
Cloudflare Turnstile خودکار رسائی کی شناخت کے لیے براؤزر کے تکنیکی سگنلز پروسیس کرتا ہے۔ اس پروسیسنگ اور کنفیگریشن کے لحاظ سے سیکیورٹی اسٹوریج کے استعمال سے متعلق معلومات Cloudflare اپنے Turnstile رازداری نوٹسز میں فراہم کرتا ہے۔ مزید معلومات اس حصے میں ہیں: رازداری کی پالیسی.
اسٹوریج کا انتظام
آپ اپنے براؤزر کی رازداری یا ویب سائٹ سیٹنگز میں marco-hesina.at کی کوکیز اور ویب سائٹ ڈیٹا حذف یا بلاک کر سکتے ہیں۔ اس سے محفوظ کیے گئے کارٹ اور آخری آرڈر کا ڈسپلے ختم ہو جاتے ہیں؛ ایڈمن لاگ اِن ختم ہو جاتا ہے۔ اگر سیشن کوکیز بلاک ہوں تو چیک آؤٹ اور ایڈمن ایریا شاید کام نہ کریں۔
ضروری ڈاؤن لوڈز پہلے محفوظ کر لیں۔ براؤزر کا ڈیٹا حذف کرنے سے سرور پر پہلے سے محفوظ آرڈر حذف نہیں ہوتا۔ اس کے لیے آپ پر رابطہ کر سکتے ہیں۔
04 · Beat Store
عمومی شرائط و ضوابط
شرائط و ضوابط اور دستبرداری کی معلومات ٹیکسٹ فائل کے طور پر محفوظ کریں ↓
1. فراہم کنندہ اور پیشکش
بیٹس کے فراہم کنندہ اور لائسنس دہندہ Marco Hesina ہیں، Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol، آسٹریا؛ ؛ فون +43 676 733 21 59؛ VAT نمبر (UID) ATU82866427۔ یہ شرائط منتخب میوزک لائسنس اور marco-hesina.at کے ذریعے ڈیجیٹل ترسیل کو منظم کرتی ہیں۔ چیک آؤٹ میں “Sold through Link” کے طور پر نشان زد خریداری کی صورت میں Stripe Managed Payments بطور Merchant of Record (قانونی فروخت کنندہ) Link کے ذریعے فروخت کی ذمہ داری لیتا ہے؛ مخصوص فروخت کنندہ کمپنی اور اس کی خریداری و ادائیگی کی شرائط چیک آؤٹ میں بتائی جاتی ہیں۔ میوزک لائسنس، فائلوں اور پروڈکٹ سے متعلق معاونت کے ذمہ دار Marco Hesina ہی رہتے ہیں۔ اس نشان کے بغیر خریداری براہِ راست Marco Hesina سے ہوتی ہے۔ انفرادی اسٹوڈیو خدمات الگ سے طے کی جاتی ہیں۔ ہماری لائسنس اور ترسیل کی شرائط کے لیے معاہدے کی زبان جرمن ہے۔
2. انتخاب، تصحیح اور معاہدے کا انعقاد
آرڈر دینے سے پہلے آپ آڈیو نمونہ چلا سکتے ہیں، لائسنس کی شرائط اور PDF پری ویو پڑھ سکتے ہیں، لائسنس منتخب کر سکتے ہیں اور کارٹ نیز اپنی معلومات تبدیل کر سکتے ہیں۔ “ادائیگی کی طرف بڑھیں” کے ذریعے آپ Stripe یا Link کے ادائیگی کے صفحے پر پہنچتے ہیں۔ وہاں آپ فروخت کنندہ، بلنگ کی تفصیلات، ٹیکس، کرنسی اور کل قیمت چیک کر سکتے ہیں اور حتمی ادائیگی سے پہلے عمل منسوخ کر سکتے ہیں۔ واضح طور پر ادائیگی کے طور پر نشان زد حتمی بٹن کے ذریعے آپ ایک پابند آرڈر دیتے ہیں۔ Marco Hesina سے براہِ راست خریداری کی صورت میں معاہدہ کامیاب ادائیگی اور ای میل کے ذریعے ہماری معاہدے کی تصدیق سے منعقد ہوتا ہے۔ “Sold through Link” کی صورت میں خریداری کا انعقاد اور ادائیگی کی کارروائی وہاں دکھائی گئی شرائط کے تابع ہیں؛ اس کے بعد Marco Hesina منتخب لائسنس اور ترسیل کی تصدیق ای میل کے ذریعے کرتے ہیں۔ ناکام یا منسوخ شدہ ادائیگیاں ڈاؤن لوڈ کا حق نہیں دیتیں۔ کوئی سبسکرپشن اور کوئی خودکار تجدید نہیں ہے۔
3. قیمتیں، ٹیکس، ادائیگی اور انوائس
کیٹلاگ کی قیمتیں یورو میں درج حتمی قیمتیں ہیں جن میں متعلقہ قابلِ اطلاق ٹیکس شامل ہیں۔ چیک آؤٹ آپ کے لیے دستیاب ادائیگی کی کرنسی، اگر لاگو ہو تو کرنسی کی تبدیلی، قابلِ اطلاق ٹیکس اور حتمی کل رقم دکھاتا ہے۔ ٹیکس کا اطلاق بلنگ کی تفصیلات، پروڈکٹ اور قابلِ اطلاق ضوابط پر منحصر ہے؛ چیک آؤٹ اور انوائس میں درج معلومات معتبر ہیں۔ کوئی شپنگ چارجز نہیں ہیں۔ ادائیگی فوری طور پر واجب الادا ہے اور وہاں پیش کردہ ادائیگی کے طریقوں سے کی جاتی ہے۔ “Sold through Link” کی صورت میں Link ادائیگی کی رسید، انوائس اور اگر لاگو ہو تو رقم کی واپسی کی رسیدیں ای میل کے ذریعے بھیجتا ہے؛ ادائیگی اور رقم کی واپسی سے متعلق سوالات آپ Link سپورٹ کو بھی بھیج سکتے ہیں۔ انوائس پر درج کمپنی اور ٹیکس کی تفصیلات متعلقہ لین دین پر منحصر ہیں۔ براہِ راست فروخت کی صورت میں انوائس Marco Hesina کی جانب سے Stripe کے ذریعے الیکٹرانک طور پر فراہم کی جاتی ہے۔ آرڈر دے کر آپ خریداری کی دستاویزات نیز ہماری لائسنس اور ترسیل کی تصدیق الیکٹرانک طور پر وصول کرنے پر رضامندی دیتے ہیں۔
4. ڈیجیٹل ترسیل اور تکنیکی تقاضے
ترسیل کا دائرہ منتخب قسم سے طے ہوتا ہے: وائس ٹیگ کے بغیر ماسٹر، ذاتی لائسنس دستاویز بطور PDF اور صرف اسی طرح نشان زد اقسام میں اسٹیمز بطور ZIP۔ ماسٹر فائل کا فارمیٹ اسٹور میں دکھایا جاتا ہے۔ کوئی طبعی ڈیٹا کیریئر نہیں بھیجا جاتا۔ آپ کو انٹرنیٹ تک رسائی، ایک تازہ ترین براؤزر، کافی مقامی اسٹوریج اور بیان کردہ آڈیو فارمیٹ، PDF اور اگر لاگو ہو تو ZIP کے لیے موزوں سافٹ ویئر درکار ہے۔ موسیقی پر کام کے لیے ایک ہم آہنگ آڈیو ایپلیکیشن ضروری ہے۔ فراہم کردہ فائلوں میں کوئی تکنیکی کاپی پروٹیکشن نہیں ہے؛ ڈاؤن لوڈ تک رسائی ایک ذاتی لنک کے ذریعے محفوظ ہے۔
ادائیگی کی تصدیق اور ہماری لائسنس اور ترسیل کی تصدیق بھیجے جانے کے بعد ذاتی ڈاؤن لوڈ لنکس فعال کر دیے جاتے ہیں۔ ادائیگی اور ای میل کی درست پروسیسنگ کی صورت میں یہ فوراً ہوتا ہے۔ کسی تکنیکی تاخیر کی صورت میں آرڈر محفوظ رہتا ہے؛ دوبارہ ادائیگی نہ کریں اور آرڈر نمبر کے ساتھ ہم سے رابطہ کریں۔ فائلیں ڈاؤن لوڈ کریں اور انہیں معاہدے کی دستاویزات کے ساتھ محفوظ جگہ پر رکھیں۔ کسٹمر اکاؤنٹ ضروری نہیں۔ ہماری ای میل میں آرڈر کردہ لائسنس کی شرائط، یہ عمومی شرائط و ضوابط، فوری ڈاؤن لوڈ سے متعلق آپ کے اعلانات اور ذاتی رسائی لنک شامل ہوتے ہیں۔ “Sold through Link” کی صورت میں آپ کو خریداری اور انوائس کی دستاویزات اضافی طور پر Link سے موصول ہوتی ہیں۔ آرڈر کردہ شرائط محفوظ کی جاتی ہیں اور اسٹور میں بعد کی تبدیلیوں سے آپ کی خریداری کے لیے تبدیل نہیں ہوتیں۔ آپ اپنا معاہدہ ای میلز اور ذاتی لائسنس PDFs کے ذریعے محفوظ رکھ سکتے ہیں۔ ذاتی ڈاؤن لوڈ لنکس تیسرے فریق کو نہ دیں۔
5. استعمال کے حقوق
دیے گئے استعمال کے حقوق کی نوعیت اور دائرہ کار مخصوص طور پر منتخب لائسنس کی ان شرائط کے مطابق ہیں جو خریداری سے پہلے دیکھی جا سکتی ہیں۔ وہاں خاص طور پر استعمال کی ممکنہ حدود، نام کے ذکر (کریڈٹ) کے تقاضے اور اجازت یافتہ اشاعتیں درج ہیں۔ “Exclusive” لائسنس پہلے سے مؤثر طور پر دیے گئے لائسنسوں کو ماضی سے نافذ طور پر ختم نہیں کرتا۔ خصوصی فروخت کے بعد بیٹ مزید خریداری کے لیے پیش نہیں کی جاتی۔ فائل ڈاؤن لوڈ کرنے سے کاپی رائٹ منتقل نہیں ہوتا۔ اس سے زائد حقوق صرف اسی صورت میں حاصل ہوتے ہیں جب ان پر واضح طور پر اتفاق کیا گیا ہو۔
6. نقائص اور لازمی حقوق
قانونی ضمانت کے حقوق لاگو ہوتے ہیں، خاص طور پر ڈیجیٹل مواد پر لاگو Verbrauchergewährleistungsgesetz (آسٹریا کا صارفین کی ضمانت کا قانون) کے احکام۔ فائلیں موجود نہ ہونے یا ناقص ہونے کی صورت میں آرڈر نمبر کے ساتھ پر ہم سے رابطہ کریں۔ معاہدے کے مطابق حالت کی بحالی، قیمت میں کمی، معاہدے کی تنسیخ اور ہرجانے کے قانونی دعوے ان شرائط کے ذریعے خارج نہیں کیے جاتے۔ آپ کے معمول کی رہائش والے ملک کے صارفین کے تحفظ کے لازمی حقوق متاثر نہیں ہوتے۔
8. ڈیمو اور ٹیسٹ آرڈرز
واضح طور پر ڈیمو یا Stripe ٹیسٹ کے طور پر نشان زد چیک آؤٹ مفت ہے۔ ٹیسٹ رقوم حقیقت میں وصول نہیں کی جاتیں؛ موسیقی کے استعمال کے کوئی حقوق نہیں دیے جاتے اور حقیقی فروخت کی کوئی ٹیکس انوائس جاری نہیں کی جاتی۔ ٹیسٹ اور ڈیمو لائسنس کی دستاویزات اسی کے مطابق نشان زد ہیں۔ Stripe ٹیسٹ میں صرف ٹیسٹ کارڈ کی تفصیلات استعمال کریں۔ مفت ڈیمو آرڈر آپ کے ذریعے منسوخ کروا سکتے ہیں۔ ڈیٹا کے تحفظ اور صارفین کے قانونی حقوق متاثر نہیں ہوتے۔
05 · آرڈرز
دستبرداری اور تنسیخ
7. صارفین کے لیے حقِ دستبرداری سے متعلق ہدایات
آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ 14 دن کے اندر کوئی وجہ بتائے بغیر اس معاہدے سے دستبردار ہو جائیں۔ دستبرداری کی مدت معاہدے کے انعقاد کے دن سے 14 دن ہے۔
حقِ دستبرداری استعمال کرنے کے لیے آپ کو Marco Hesina، Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol، آسٹریا، ، فون +43 676 733 21 59 کو ایک واضح اعلان کے ذریعے اپنے فیصلے سے آگاہ کرنا ہوگا، مثلاً ای میل یا خط کے ذریعے۔ آپ نیچے دیا گیا فارم استعمال کر سکتے ہیں، لیکن ایسا کرنا لازمی نہیں۔ اس کے علاوہ marco-hesina.at/store/withdrawal.php پر “معاہدے سے دستبرداری” کی آن لائن سہولت دستیاب ہے۔ وہاں آپ معاہدے کی شناخت کے لیے ضروری معلومات درج کرتے ہیں اور “دستبرداری کی تصدیق کریں” کے ذریعے اعلان بھیجتے ہیں۔ ہم وصولی کی تصدیق مواد، تاریخ اور وقت کے ساتھ بلا تاخیر ای میل کے ذریعے کرتے ہیں۔ مدت کی پابندی کے لیے یہ کافی ہے کہ آپ اعلان مدت ختم ہونے سے پہلے بھیج دیں۔ یہ امکانات اس بات سے قطع نظر دستیاب ہیں کہ مخصوص صورت میں حقِ دستبرداری پہلے ہی ختم ہو چکا ہے یا نہیں؛ محض وصولی قانونی مؤثریت کا فیصلہ نہیں کرتی۔
مؤثر دستبرداری کی صورت میں اس معاہدے کے لیے موصول شدہ ادائیگیاں بلا تاخیر اور آپ کا اعلان موصول ہونے کے زیادہ سے زیادہ 14 دن کے اندر واپس کر دی جاتی ہیں۔ رقم کی واپسی اسی ذریعۂ ادائیگی سے کی جاتی ہے جو اصل ادائیگی میں استعمال ہوا تھا، الا یہ کہ واضح طور پر کچھ اور طے کیا گیا ہو؛ اس کے لیے کوئی فیس نہیں لی جاتی۔ Link کے ذریعے کی گئی خریداری کی صورت میں آپ دستبرداری کا اعلان Link سپورٹ کے ذریعے چیک آؤٹ میں بتائے گئے فروخت کنندہ کے سامنے بھی کر سکتے ہیں۔ اگر ایسی خریداری سے متعلق کوئی اعلان ہمیں موصول ہو تو ہم اسے متعلقہ آرڈر سے منسلک کرتے ہیں اور Stripe یا Link کے ذریعے آگے کی کارروائی شروع کرتے ہیں۔ ہماری آن لائن سہولت رابطے کے ذریعے کے طور پر دستیاب رہتی ہے؛ اس سے صارفین کے لازمی حقوق محدود نہیں ہوتے۔
فوری طور پر فراہم کیے جانے والے ڈیجیٹل مواد کے لیے خصوصی صورت: آپ کا حقِ دستبرداری قبل از وقت صرف اس صورت میں ختم ہوتا ہے جب آپ نے فراہمی شروع ہونے سے پہلے واضح طور پر رضامندی دی ہو کہ معاہدے پر عمل درآمد 14 دن کی مدت ختم ہونے سے پہلے شروع ہو، آپ نے اس کے نتیجے میں حقِ دستبرداری کے ختم ہونے سے اپنی آگاہی کی تصدیق کی ہو، آپ کو ان اعلانات سمیت قانوناً مطلوب معاہدے کی تصدیق فراہم کی گئی ہو اور معاہدے پر عمل درآمد شروع ہو چکا ہو۔ یہ رضامندی چیک آؤٹ میں الگ سے اور پہلے سے نشان زد کیے بغیر طلب کی جاتی ہے۔ قانونی ضمانت کے حقوق برقرار رہتے ہیں۔
دستبرداری کا نمونہ فارم
بنام Marco Hesina، Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol، آسٹریا؛ ۔
میں بذریعہ ہذا درج ذیل ڈیجیٹل مواد سے متعلق اپنے کیے گئے معاہدے سے دستبردار ہوتا / ہوتی ہوں: ____________________
آرڈر کی تاریخ / آرڈر نمبر: ____________________
نام اور پتہ: ____________________
تاریخ: ____________________
دستخط (صرف کاغذی اعلان کی صورت میں): ____________________
“Sold through Link” کی صورت میں ادائیگی اور رقم کی واپسی سے متعلق سوالات: Link سپورٹ۔ مزید معلومات: ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈز پر دستبرداری (WKO).