Marco Hesina · Produksi Audio
Maklumat Undang-undang.
Maklumat tentang laman web ini, data anda dan Beat Store.
Kemas kini terakhir:
Terjemahan ini disediakan untuk makluman sahaja. Hanya versi bahasa Jerman yang mengikat dari segi undang-undang. Buka versi bahasa Jerman
01 · Penyedia
Maklumat Penyedia
Marco HesinaBreitweg 6i / Top 33
6060 Hall in Tirol, Austria
+43 676 733 21 59
UID (nombor pengenalan VAT): ATU82866427
Bidang perniagaan: Produksi audio
Nombor GISA: 38939365
Pihak berkuasa pelesenan perniagaan: Bezirkshauptmannschaft Innsbruck Land (Pentadbiran Daerah Innsbruck-Land)
Keahlian dewan: Wirtschaftskammer Tirol (Dewan Ekonomi Tirol), Film- und Musikwirtschaft (sektor industri filem dan muzik)
Lesen perniagaan untuk pemindahan teknikal dan pascaproduksi audiovisual; butiran dalam WKO-Firmenverzeichnis (direktori syarikat WKO). Peraturan perniagaan yang terpakai: Gewerbeordnung 1994 (Akta Peraturan Perdagangan Austria 1994).
Alamat studio
Meinhardstr. 11, 6020 Innsbruck, Austria.
Alamat studio adalah berbeza daripada pejabat berdaftar yang dinyatakan di atas.
02 · Data Anda
Dasar Privasi
Pengawal yang bertanggungjawab bagi pemprosesan data peribadi di laman web ini ialah Marco Hesina. Butiran hubungan boleh didapati di bahagian Maklumat Penyedia. Untuk pertanyaan berkaitan perlindungan data, anda boleh menghubungi .
Lawatan ke laman web
Apabila laman web diakses, data sambungan seperti alamat IP, masa, halaman atau fail yang diminta serta maklumat pelayar dihantar ke pelayan web. Log teknikal digunakan untuk operasi, analisis ralat dan perlindungan daripada penyalahgunaan. Asas undang-undangnya ialah kepentingan sah kami terhadap laman web yang selamat dan berfungsi menurut Perkara 6(1)(f) GDPR. Penerimanya ialah penyedia perkhidmatan yang dilantik untuk pengehosan dan sokongan teknikal.
Fon, imej, sampel audio dan fail PDF disediakan oleh laman web ini. Kami tidak menggunakan penjejak iklan atau suapan media sosial terbenam. Pautan ke Instagram, Spotify dan YouTube hanya membuka platform berkenaan apabila diklik.
Statistik penggunaan yang meminimumkan data
Kami mengira paparan halaman dan tindakan terpilih di pelayan kami sendiri, seperti mendengar beat, menambah ke troli, memulakan checkout, pertanyaan yang berjaya dihantar dan klik pada profil luaran. Hanya jumlah harian mengikut halaman, versi bahasa, tindakan dan kategori sumber umum (contohnya carian atau Instagram) yang disimpan. Alamat rujukan penuh, kata carian, parameter URL, pengecam pesanan, mesej dan input borang tidak dihantar kepada statistik.
Statistik ini tidak menetapkan kuki, tidak menggunakan storan pelayar dan tidak mencipta pengecam pelawat atau profil penggunaan. Pangkalan data statistik tidak menyimpan alamat IP atau pengecam pelayar. Dari segi teknikal, apabila permintaan pengiraan dihantar, data sambungan dihantar ke pelayan web seperti pada setiap akses laman web; log pengehosan yang diterangkan di atas kekal berasingan daripadanya. Tiada perkhidmatan analitik luaran digunakan.
Pelayar yang mengaktifkan “Do Not Track” atau “Global Privacy Control” dikecualikan daripada pengiraan. Nilai harian diambil kira selama 90 hari kalendar; nilai yang lebih lama dipadam apabila statistik dibuka seterusnya atau apabila permintaan pengiraan diterima. Tujuannya adalah untuk menambah baik perkhidmatan kami berdasarkan penggunaan agregat. Setakat data peribadi diproses semasa penghantaran, kami bergantung pada kepentingan sah kami menurut Perkara 6(1)(f) GDPR. Anda boleh membantah pengiraan melalui tetapan pelayar yang dinyatakan.
Hubungan dan pertanyaan projek
Dalam borang hubungan, kami memproses nama, alamat e-mel, perkhidmatan yang dipilih dan mesej anda untuk menjawab pertanyaan anda. Maklumat tersebut dihantar melalui e-mel ke pejabat kami dan sebagai salinan ke peti mel GMX lain yang digunakan oleh Marco Hesina. Penyedia perkhidmatan e-mel masing-masing terlibat dalam penghantaran dan penyimpanan.
Bagi pertanyaan projek atau kontrak yang konkrit, pemprosesan dilakukan untuk mengambil langkah prakontrak menurut Perkara 6(1)(b) GDPR. Pertanyaan lain kami kendalikan berdasarkan kepentingan sah kami dalam komunikasi menurut Perkara 6(1)(f) GDPR. Maklumat tersebut diperlukan untuk memproses pertanyaan melalui borang; sebagai alternatif, anda boleh menghubungi kami melalui telefon atau e-mel.
Perlindungan daripada spam dan penyalahgunaan
Di laman utama yang mengandungi borang hubungan dan pada log masuk admin, kami menggunakan Cloudflare Turnstile daripada Cloudflare, Inc., AS. Sebaik sahaja semakan keselamatan dimuatkan, data termasuk alamat IP, isyarat pelayar dan sambungan serta laman web yang dilawati dihantar kepada Cloudflare. Semasa penghantaran, pelayan kami mengesahkan keputusan semakan dengan Cloudflare.
Ini bertujuan melindungi daripada permintaan dan serangan automatik berdasarkan Perkara 6(1)(f) GDPR. Cloudflare memproses isyarat tersebut sebagai pemproses data untuk perlindungan kami dan, atas tanggungjawabnya sendiri, untuk menambah baik pengesanan botnya. Pemprosesan di luar EEA, khususnya di AS, adalah mungkin. Cloudflare menerangkan jaminan yang digunakan untuk tujuan ini, termasuk EU–US Data Privacy Framework dan fasal kontrak standard, dalam Dasar Privasi. Butiran tentang data, tujuan dan hak terdapat dalam notis privasi Turnstile.
Selain itu, kami mengehadkan bilangan permintaan berdasarkan pengecam IP bercincang (hashed) dan maklumat masa. Pemprosesan ini juga bertujuan mencegah penyalahgunaan menurut Perkara 6(1)(f) GDPR. Entri lama dibersihkan apabila ada permintaan seterusnya: bagi borang hubungan selepas tetingkap 15 minit, di kedai selepas 24 jam. Pengecam bercincang tidak dianggap sebagai data tanpa nama.
Pesanan, pembayaran dan penghantaran digital
Kami memproses nama, alamat e-mel, butiran pengebilan, beat dan lesen yang dipilih, data harga dan cukai, pengecam pesanan dan pembayaran, masa, syarat yang dibeli serta kenyataan anda mengenai muat turun segera. Ini bertujuan untuk pembentukan kontrak, pengesahan pembayaran, invois, pengesahan kontrak dan penyediaan fail menurut Perkara 6(1)(b) GDPR, serta untuk memenuhi kewajipan undang-undang menurut Perkara 6(1)(c) GDPR. Pengecam sesi dan token muat turun peribadi melindungi akses; pencegahan penyalahgunaan berdasarkan Perkara 6(1)(f) GDPR.
Untuk pembayaran, kami menggunakan Stripe Payments Europe, Limited, Ireland, dan syarikat Stripe yang bertanggungjawab bagi perkhidmatan berkenaan. Kami menghantar pengecam pesanan, e-mel, item dan harga; alamat pengebilan, nombor pengenalan cukai dan butiran pembayaran anda masukkan di halaman pembayaran Stripe. Nombor kad penuh dan kod keselamatan kad tidak disimpan di pelayan kami. Stripe memproses data untuk pemprosesan pembayaran, pengiraan cukai, invois, pencegahan penipuan dan kewajipan undang-undangnya sendiri, sebahagiannya sebagai pengawal bebas. Pemprosesan di luar EEA adalah mungkin; maklumat tentang penerima dan jaminan pemindahan terdapat dalam Dasar Privasi Stripe.
Bagi pembelian sebenar, pengesahan lesen dan penghantaran, syarat lesen, kenyataan persetujuan dan pautan muat turun peribadi dihantar oleh kami melalui e-mel. Bagi “Sold through Link”, Stripe Managed Payments memproses transaksi sebagai merchant of record; Link menghantar dokumen pembelian dan invois serta mengendalikan pertanyaan pelanggan berkaitan transaksi. Bagi pembelian terus, Marco Hesina menyediakan invois melalui Stripe. Penyedia perkhidmatan pengehosan dan e-mel yang digunakan terlibat dalam pemprosesan dan penghantaran. Data pesanan dan maklumat penghantaran yang diperlukan disimpan di pelayan dengan perlindungan akses. Pautan peribadi memberikan akses kepada fail dan dokumen; jangan kongsikannya. Akaun pelanggan tidak diperlukan.
Dalam mod demo atau mod ujian Stripe yang ditanda dengan jelas, tiada pembayaran sebenar berlaku dan tiada hak penggunaan diberikan. Peraturan yang sama untuk melindungi data yang dimasukkan terpakai bagi ujian; gunakan butiran kad ujian sahaja dengan Stripe.
Pembatalan dalam talian
Apabila anda menggunakan fungsi pembatalan, kami menyimpan nama, alamat e-mel, rujukan kontrak, kenyataan serta tarikh dan masa penerimaan. Kami mengesahkan penerimaan melalui e-mel dan memproses permohonan tersebut. Asas undang-undangnya ialah Perkara 6(1)(b) dan (c) GDPR, dan bagi tujuan keselamatan Perkara 6(1)(f) GDPR.
Tempoh penyimpanan
Rekod perniagaan yang berkaitan dengan cukai pada dasarnya disimpan selama tujuh tahun; bagi rekod di bawah OSS, tempohnya sepuluh tahun. Prosiding yang masih berjalan atau kewajipan undang-undang lain mungkin memerlukan penyimpanan yang lebih lama. Bukti kontrak dan penghantaran kekal disimpan selagi diperlukan untuk pelaksanaan kontrak, hak muat turun yang masih wujud atau untuk mempertahankan tuntutan undang-undang. Tanpa sebab sedemikian, data dipadam atas permintaan pemadaman dan semasa semakan rekod. Pada masa ini tiada rutin pemadaman automatik.
Pembatalan pesanan atau bayaran balik mungkin menyekat muat turun, tetapi tidak memadam secara automatik dokumen yang diperlukan bagi tujuan cukai atau kontrak. Pesanan demo semata-mata tidak menghasilkan invois bagi jualan sebenar. Permintaan pemadaman boleh dihantar kepada . Memadam data pelayar tidak memadam pesanan yang disimpan di pelayan.
Hak anda
Tertakluk kepada syarat undang-undang, anda mempunyai hak untuk mengakses, membetulkan, memadam, menyekat pemprosesan dan kebolehpindahan data. Setakat pemprosesan berdasarkan persetujuan, anda boleh menarik balik persetujuan tersebut pada bila-bila masa dengan kesan bagi masa hadapan. Kesahan pemprosesan yang telah dilakukan sebelumnya tidak terjejas.
Bantahan: Bagi pemprosesan berdasarkan kepentingan sah, anda boleh membuat bantahan atas alasan yang timbul daripada situasi khusus anda.
Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data, khususnya Österreichische Datenschutzbehörde (Pihak Berkuasa Perlindungan Data Austria), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, . Kami tidak membuat keputusan automatik tentang anda yang mempunyai kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa.
03 · Dalam Pelayar
Kuki & Storan Pelayar
Beat Store menggunakan kuki sesi dan storan pelayar setempat untuk troli anda, checkout yang sedang berjalan dan pesanan terakhir. Fungsi ini diperlukan untuk penggunaan kedai. Kami tidak menggunakan kuki analitik atau pemasaran.
| Storan | Tujuan | Tempoh |
|---|---|---|
hesi_beat_storeKuki sesi | Mengaitkan permintaan kedai dengan satu sesi, melindungi borang dan, jika berkenaan, mengurus log masuk admin. | Sepanjang sesi pelayar. Pemulihan sesi oleh pelayar boleh mengekalkan kuki. Log masuk admin tamat selepas lapan jam. |
hesina-beat-cart-v1Storan setempat | Mengingati beat dan varian lesen yang dipilih, termasuk untuk lawatan kemudian dalam pelayar yang sama. | Sehingga troli diubah atau dikosongkan atau anda memadam data laman web; tiada tarikh luput automatik. |
hesina-last-demo-orderStoran sesi | Membolehkan pesanan terakhir dibuka semula bersama butiran pesanan dan pautan muat turun peribadi. | Sepanjang sesi dalam tab berkenaan, sehingga digantikan oleh pesanan baharu atau data laman web dipadam. |
hesina-checkout-attemptStoran sesi | Membolehkan checkout yang telah dimulakan disambung semula dan mencegah percubaan pembayaran berganda apabila permintaan dihantar semula. | Sehingga checkout selesai atau tamat tempoh, selewat-lewatnya sehingga sesi tab berakhir. |
Semakan keselamatan oleh Cloudflare
Cloudflare Turnstile memproses isyarat teknikal pelayar untuk mengesan akses automatik. Maklumat tentang pemprosesan ini dan penggunaan storan keselamatan yang bergantung pada konfigurasi disediakan oleh Cloudflare dalam notis privasi Turnstile. Maklumat lanjut boleh didapati di bahagian Dasar Privasi.
Mengurus storan
Anda boleh memadam atau menyekat kuki dan data laman web untuk marco-hesina.at dalam tetapan privasi atau tetapan laman pelayar anda. Akibatnya, troli yang disimpan dan paparan pesanan terakhir akan hilang; log masuk admin akan ditamatkan. Jika kuki sesi disekat, checkout dan kawasan admin mungkin tidak berfungsi.
Simpan muat turun yang anda perlukan terlebih dahulu. Memadam data pelayar tidak memadam pesanan yang telah disimpan di pelayan. Untuk itu, anda boleh menghubungi .
04 · Beat Store
Terma dan Syarat Am
Simpan Terma & Syarat dan maklumat pembatalan sebagai fail teks (bahasa Jerman) ↓
1. Penyedia dan tawaran
Penyedia beat dan pemberi lesen ialah Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Austria; ; telefon +43 676 733 21 59; UID ATU82866427. Terma ini mengawal lesen muzik yang dipilih dan penghantaran digital melalui marco-hesina.at. Bagi pembelian yang ditanda “Sold through Link” semasa checkout, Stripe Managed Payments mengendalikan jualan melalui Link sebagai merchant of record; entiti penjual yang berkenaan serta terma pembelian dan pembayarannya dinyatakan semasa checkout. Marco Hesina kekal bertanggungjawab bagi lesen muzik, fail dan sokongan berkaitan produk. Tanpa tanda tersebut, pembelian dibuat terus daripada Marco Hesina. Perkhidmatan studio individu dipersetujui secara berasingan. Bahasa kontrak bagi terma lesen dan penghantaran kami ialah bahasa Jerman.
2. Pemilihan, pembetulan dan pembentukan kontrak
Sebelum membuat pesanan, anda boleh memainkan sampel audio, membaca syarat lesen dan pratonton PDF, memilih lesen serta mengubah troli dan maklumat anda. Dengan “Teruskan ke pembayaran”, anda dibawa ke halaman pembayaran Stripe atau Link. Di sana anda boleh menyemak penjual, butiran pengebilan, cukai, mata wang dan jumlah harga, serta membatalkan sebelum pembayaran akhir. Dengan butang akhir yang ditanda dengan jelas sebagai pembayaran, anda membuat pesanan yang mengikat. Bagi pembelian terus daripada Marco Hesina, kontrak terbentuk apabila pembayaran berjaya dan dengan pengesahan kontrak kami melalui e-mel. Bagi “Sold through Link”, penyempurnaan pembelian dan pemprosesan pembayaran tertakluk kepada terma yang dipaparkan di sana; Marco Hesina kemudiannya mengesahkan lesen yang dipilih dan penghantaran melalui e-mel. Pembayaran yang gagal atau dibatalkan tidak memberikan hak untuk memuat turun. Tiada langganan dan tiada pembaharuan automatik.
3. Harga, cukai, pembayaran dan invois
Harga katalog ialah harga akhir dalam euro termasuk cukai yang berkenaan. Checkout memaparkan mata wang pembayaran yang tersedia untuk anda, penukaran mata wang jika ada, cukai yang berkenaan dan jumlah akhir. Layanan cukai bergantung pada butiran pengebilan, produk dan peraturan yang terpakai; maklumat semasa checkout dan pada invois adalah muktamad. Tiada kos penghantaran. Pembayaran perlu dibuat serta-merta melalui kaedah pembayaran yang ditawarkan di sana. Bagi “Sold through Link”, Link menghantar resit pembayaran, invois dan, jika berkenaan, dokumen bayaran balik melalui e-mel; soalan tentang pembayaran dan bayaran balik juga boleh diajukan kepada sokongan Link. Butiran syarikat dan cukai yang dinyatakan pada invois bergantung pada transaksi masing-masing. Bagi jualan terus, invois disediakan oleh Marco Hesina secara elektronik melalui Stripe. Dengan membuat pesanan, anda bersetuju untuk menerima dokumen pembelian serta pengesahan lesen dan penghantaran kami secara elektronik.
4. Penghantaran digital dan keperluan teknikal
Skop penghantaran bergantung pada varian yang dipilih: master tanpa voice tag, dokumen lesen peribadi dalam format PDF dan, hanya bagi varian yang ditanda sedemikian, stem dalam bentuk ZIP. Format fail master dipaparkan di kedai. Tiada media storan fizikal dihantar. Anda memerlukan akses internet, pelayar terkini, ruang storan setempat yang mencukupi dan perisian yang sesuai untuk format audio yang dinyatakan, PDF dan, jika berkenaan, ZIP. Aplikasi audio yang serasi diperlukan untuk menyunting muzik. Fail yang dihantar tidak mempunyai perlindungan salinan teknikal; akses kepada muat turun dilindungi oleh pautan peribadi.
Selepas pembayaran disahkan dan pengesahan lesen dan penghantaran kami dihantar, pautan muat turun peribadi akan dibuka. Ini berlaku serta-merta jika pemprosesan pembayaran dan e-mel berjalan dengan betul. Sekiranya berlaku kelewatan teknikal, pesanan kekal disimpan; jangan bayar sekali lagi dan hubungi kami dengan nombor pesanan. Muat turun fail dan simpan dengan selamat bersama dokumen kontrak. Akaun pelanggan tidak diperlukan. E-mel kami mengandungi syarat lesen yang dipesan, Terma & Syarat ini, kenyataan anda mengenai muat turun segera dan pautan akses peribadi. Bagi “Sold through Link”, anda juga menerima dokumen pembelian dan invois daripada Link. Syarat yang dipesan disimpan dan tidak berubah bagi pembelian anda akibat suntingan kemudian di kedai. Anda boleh menyimpan kontrak anda melalui e-mel dan PDF lesen peribadi. Jangan kongsikan pautan muat turun peribadi dengan pihak ketiga.
5. Hak penggunaan
Jenis dan skop hak penggunaan yang diberikan bergantung pada syarat lesen yang dipilih secara khusus, yang boleh dilihat sebelum pembelian. Di sana dinyatakan khususnya sebarang had penggunaan, keperluan penyebutan nama dan penerbitan yang dibenarkan. Lesen “Exclusive” tidak menamatkan secara retrospektif lesen terdahulu yang sah. Selepas jualan eksklusif, beat tersebut tidak lagi ditawarkan untuk dibeli. Hak cipta tidak dipindahkan melalui muat turun fail. Hak yang lebih luas hanya timbul jika dipersetujui secara nyata.
6. Kecacatan dan hak mandatori
Hak jaminan berkanun terpakai, khususnya peruntukan Verbrauchergewährleistungsgesetz (Akta Jaminan Pengguna Austria) yang terpakai bagi kandungan digital. Jika fail tiada atau rosak, hubungi kami di dengan nombor pesanan. Tuntutan berkanun untuk pemulihan pematuhan kontrak, pengurangan harga, penamatan kontrak dan pampasan tidak dikecualikan oleh terma ini. Hak perlindungan pengguna mandatori di negara tempat kediaman biasa anda kekal tidak terjejas.
8. Pesanan demo dan ujian
Checkout yang ditanda dengan jelas sebagai demo atau ujian Stripe adalah percuma. Amaun ujian tidak benar-benar dikutip; tiada hak penggunaan muzik diberikan dan tiada invois cukai bagi jualan sebenar dikeluarkan. Dokumen lesen ujian dan demo ditanda sewajarnya. Dalam ujian Stripe, gunakan butiran kad ujian sahaja. Anda boleh meminta pembatalan pesanan demo percuma melalui . Hak perlindungan data dan hak pengguna berkanun kekal tidak terjejas.
05 · Pesanan
Pembatalan & Penarikan Diri
7. Maklumat pembatalan untuk pengguna
Anda berhak untuk membatalkan kontrak ini dalam tempoh 14 hari tanpa memberikan sebarang sebab. Tempoh pembatalan ialah 14 hari dari tarikh kontrak dimeterai.
Untuk menggunakan hak pembatalan, anda mesti memaklumkan Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Austria, , telefon +43 676 733 21 59, tentang keputusan anda melalui kenyataan yang jelas, contohnya melalui e-mel atau surat. Anda boleh menggunakan borang di bawah, tetapi ini tidak wajib. Selain itu, fungsi dalam talian “Batalkan kontrak” tersedia di marco-hesina.at/store/withdrawal.php. Di sana anda memasukkan maklumat yang diperlukan untuk mengenal pasti kontrak dan menghantar kenyataan dengan “Sahkan pembatalan”. Kami akan mengesahkan penerimaan bersama kandungan, tarikh dan masa dengan segera melalui e-mel. Untuk mematuhi tempoh tersebut, memadai jika anda menghantar kenyataan sebelum tempoh tamat. Pilihan ini tersedia tanpa mengira sama ada hak pembatalan telah luput dalam kes tertentu; penerimaan semata-mata tidak menentukan kesahan undang-undang.
Sekiranya pembatalan sah, bayaran yang diterima bagi kontrak ini akan dikembalikan tanpa kelewatan yang tidak wajar dan selewat-lewatnya dalam tempoh 14 hari dari penerimaan kenyataan anda. Bayaran balik dibuat melalui kaedah pembayaran yang sama seperti pembayaran asal, melainkan dipersetujui sebaliknya secara nyata; tiada caj dikenakan untuk ini. Bagi pembelian yang diproses melalui Link, anda juga boleh menyatakan pembatalan kepada penjual yang dinyatakan semasa checkout melalui sokongan Link. Jika kami menerima kenyataan berkaitan pembelian sedemikian, kami akan memadankannya dan mengatur pemprosesan selanjutnya melalui Stripe atau Link. Fungsi dalam talian kami kekal tersedia sebagai saluran hubungan; hak pengguna mandatori tidak terhad olehnya.
Peraturan khas bagi kandungan digital yang dibekalkan serta-merta: Hak pembatalan anda luput lebih awal hanya jika, sebelum pembekalan bermula, anda telah bersetuju secara nyata bahawa pelaksanaan kontrak bermula sebelum tamat tempoh 14 hari, anda telah mengesahkan pengetahuan anda tentang kehilangan hak pembatalan akibatnya, pengesahan kontrak yang dikehendaki oleh undang-undang termasuk kenyataan tersebut telah diberikan kepada anda, dan pelaksanaan kontrak telah bermula. Persetujuan ini diminta secara berasingan semasa checkout dan tidak ditanda terlebih dahulu. Hak jaminan berkanun kekal terpakai.
Contoh borang pembatalan
Kepada Marco Hesina, Breitweg 6i / Top 33, 6060 Hall in Tirol, Austria; .
Dengan ini saya membatalkan kontrak yang telah saya meterai bagi kandungan digital berikut: ____________________
Dipesan pada / Nombor pesanan: ____________________
Nama dan alamat: ____________________
Tarikh: ____________________
Tandatangan (hanya bagi kenyataan di atas kertas): ____________________
Soalan pembayaran dan bayaran balik bagi “Sold through Link”: Sokongan Link. Maklumat lanjut: Pembatalan bagi muat turun digital (WKO).